Dictionary English ↔ German: consistency

Translation 1 - 70 of 70


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a consistency | consistencies
 
SYNO   consistence | consistency | body ... 
–
consistency
723
Konsistenz {f}
consistency [of quality, character]
578
Beständigkeit {f}
consistency [of substance]
286
Beschaffenheit {f}
consistency [steadiness, persistency]
125
Konsequenz {f} [Beharrlichkeit]
consistency [uniformity, homogeneity]
109
Einheitlichkeit {f}
math. consistency
102
Widerspruchsfreiheit {f}
sports consistency
95
Konstanz {f}
consistency [of two or more statements, ideas etc.]
89
Übereinstimmung {f}
consistency
53
Beharrlichkeit {f}
consistency
49
Stetigkeit {f}
consistency [consistence]
47
Zusammensetzung {f}
consistency
39
Vereinbarkeit {f}
consistency
36
Durchgängigkeit {f}
consistency
27
Festigkeit {f}
consistency [correspondence, uniformity]
27
Stimmigkeit {f}
consistency
21
Kohärenz {f}
consistency [homogeneity]
20
Gleichheit {f} [der Teile eines Ganzen]
consistency
13
Bestimmtheit {f}
math. philos. consistency
12
Widerspruchslosigkeit {f}
consistency [of purpose, character]
9
Willensfestigkeit {f} [geh.]
consistency
6
Festigkeitsgrad {m}
electr. consistency [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung [IEC 60050]
2 Words: Nouns
(logical) consistencyFolgerichtigkeit {f}
biol. zool. behavioral consistency [Am.]Verhaltenskonsistenz {f}
biol. zool. behavioural consistency [Br.]Verhaltenskonsistenz {f}
constr. concrete consistencyBetonkonsistenz {f}
consistency bordersKonsistenzgrenzen {pl}
consistency checkKonsistenzkontrolle {f}
consistency checkKonsistenzprüfung {f}
comp. consistency checkKonsistenztest {m}
consistency checkKonsistenzüberprüfung {f}
consistency checkÜbereinstimmungskontrolle {f}
consistency checkÜberprüfung {f} der Übereinstimmung
math. philos. consistency conditionsKonsistenzbedingungen {pl}
consistency criterionKonsistenzkriterium {n}
consistency faultKonsistenzfehler {m}
consistency index <CI>Konsistenzindex {m} <KI, CI>
consistency regulatorStoffdichteregler {m}
consistency ruleKonsistenzregel {f}
consistency runKonsistenzlauf {m}
data consistencyDatenkonsistenz {f}
admin. comp. stat. data consistencyStimmigkeit {f} der Daten
desired consistencygewünschte Konsistenz {f}
gastr. dough consistencyTeigkonsistenz {f}
comp. eventual consistencyEventual Consistency {f}
tech. glue consistencyKlebstoffkonsistenz {f}
high consistencyhohe Stoffdichte {f}
philos. logical consistency(logische) Schlüssigkeit {f}
low consistencyniedere Stoffdichte {f}
medium consistencymittlere Stoffdichte {f}
electr. reference consistency [consistency determined under reference conditions] [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung unter Bezugsbedingungen [IEC 60050]
self-consistencySelbstkonsistenz {f}
smooth consistencyglatte Beschaffenheit {f}
med. stool consistencyStuhlbeschaffenheit {f}
med. stool consistencyStuhlkonsistenz {f}
3 Words: Verbs
to invest with consistencystetig investieren
3 Words: Nouns
psych. (cognitive) consistency theory(kognitive) Konsistenztheorie {f}
biol. zool. consistency of behavior [Am.]Verhaltenskonsistenz {f}
biol. consistency of behaviour [Br.]Verhaltenskonsistenz {f}
med. consistency of faeces [Br.]Stuhlbeschaffenheit {f}
med. consistency of faeces [Br.]Stuhlkonsistenz {f}
med. consistency of feces [Am.]Stuhlbeschaffenheit {f}
med. consistency of feces [Am.]Stuhlkonsistenz {f}
MedTech. consistency of output [EUR 17538, X-ray generation]Konsistenz {f} der Strahlenausbeute [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung]
comp. QM consistency of requirementsWiderspruchsfreiheit {f} von / der Anforderungen
lack of consistencyInkonsequenz {f} [geh.]
4 Words: Verbs
to be of gelatinous consistencyeine gallertartige Konsistenz haben
4 Words: Nouns
consistency of a systemEinheitlichkeit {f} eines Systems
consistency of two recordsÜbereinstimmung {f} zweier Berichte
5+ Words: Others
for the sake of consistency {adv}der Einheitlichkeit halber
» See 12 more translations for consistency within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!