Dictionary English → German: considered

Translation 1 - 50 of 77 >>

English

German

edit

VERB

to consider | considered | considered ...

–

considered {adj} {past-p}

3137

considered {adj} {past-p}

1833

considered {adj}

1296

wohlüberlegt [geh.]

considered {adj} {past-p}

1103

considered {adj} {past-p}

759

considered {adj} {past-p}

705

berücksichtigt

considered {adj} {past-p}

458

considered {adj} {past-p}

424

sb. considered

397

sb. considered

348

considered {adj} {past-p}

191

considered {adj} {past-p}

54

considered {adj} {past-p}

considered {adj}

wohl überlegt [Rsv.]

2 Words: Others

best considered {adj}

best considered {adj}

wohlbedachteste

better considered {adj}

carefully considered {adj}

wohlüberlegt [geh.]

carefully considered {adj}

carefully considered {adj}

wohl überlegt [Rsv.]

carefully considered {adj} [account]

considered as

highly considered {adj} {past-p}

ill-considered {adj}

undurchdacht [unüberlegt]

ill-considered {adj} {past-p}

sb./sth. is considered

jd./etw. gilt als

sth. was considered

well considered {adj} [e.g. opinion]

wohlerwogen [z. B.: Meinung]

well-considered {adj}

wohlbedacht [geh.]

well-considered {adj}

well-considered {adj}

wohlweislich [selten] [veraltend]

well-considered {adj}

wohl bedacht [Rsv.]

2 Words: Verbs

to be considered

in Betracht gezogen werden

to be considered sb./sth.

als jd./etw. gelten

2 Words: Nouns

considered answer

sorgfältig bedachte Antwort {f}

considered opinion

ernsthafte Überzeugung {f}

3 Words: Others

all things considered {adv}

wenn man alles berücksichtigt

all things considered {adv}

wenn man alles erwägt

all things considered [e.g. All things considered, ...]

wenn man alles abwägt [z. B. Wenn man alles abwägt, ...]

all things considered {adv} [idiom]

alles in allem [Redewendung]

all things considered {adv} [idiom]

unter den Umständen

all things considered {adv} [idiom]

im Großen und Ganzen [Redewendung]

all things considered ... [idiom]

wenn man alles in Betracht zieht ...

lit. considered as poetry

als Poesie angesehen

sth. is considered a ...

etw. wird als ... gewertet

too narrowly considered

zu kurz gegriffen

3 Words: Verbs

to be (considered) normal

als Norm gelten

to be considered as

3 Words: Nouns

considered decision-making

sachgerechte Entscheidung {f}

well-considered answer

wohlüberlegte Antwort {f}

» See 69 more translations for considered within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!