Wörterbuch Englisch Deutsch: consequence

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a consequence | consequences
 
SYNO   aftermath | consequence | consequence ... 
consequence
2019
Folge {f}
consequence
276
Auswirkung {f}
consequence
194
Konsequenz {f}
consequence
103
Tragweite {f}
consequence
100
Wirkung {f}
consequence
90
Folgeerscheinung {f}
consequence
59
Resultat {n}
consequence
53
Ergebnis {n}
consequence
34
Bedeutung {f} [Folge]
consequence
15
Folgerung {f}
consequence [negative]
12
Weiterung {f}
consequenceFolgewirkung {f}
2 Wörter: Andere
in consequence {adv}demzufolge
of consequence {adj} [postpos.]bedeutungsvoll
2 Wörter: Substantive
direct consequenceunmittelbare Folge {f}
immediate consequenceunmittelbare Folge {f}
inevitable consequenceunvermeidbare Folge {f}
relig. inevitable consequence [karma]Tatvergeltung {f}
law legal consequenceRechtsfolge {f}
logical consequencelogische Folge {f}
natural consequencenatürliche Folge {f}
necessary consequencenotwendige Folge {f}
sb./sth. of consequencejd./etw. von Bedeutung
philos. semantic consequencesemantische Folgerung {f}
engin. math. stat. syntactic consequencesyntaktische Folgerung {f}
med. therapeutic consequencetherapeutische Konsequenz {f}
unforeseen consequenceunvorhergesehene Folge {f}
unforeseen consequenceunvorhergesehene Konsequenz {f}
3 Wörter: Andere
as a consequence {adv}dadurch
as a consequence {adv}daher
as a consequence {adv}demzufolge
as a consequence {adv}folglich
as a consequence {adv}infolgedessen
as a consequence {adv}somit
As a consequence, ...Daraus folgt, dass ...
As a consequence, ...Das hat zur Folge, dass ...
As a consequence, ...Die Folge davon ist, dass ...
in consequence of {prep}aufgrund [+Gen.] [als Folge]
in consequence of {prep}infolge [+Gen.]
in consequence of {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
in consequence of {prep}als Folge von [+Dat.]
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
of no consequencevon keiner Bedeutung
of no consequence {adj} [postpos.]belanglos
of serious consequence {adj} [postpos.]folgenschwer
with lethal consequencemit Todesfolge
with the consequence {adv}mit der Wirkung, dass
3 Wörter: Substantive
air of consequencewichtige Miene {f}
cause and consequence [less frequent]Ursache und Wirkung
consequence of neglectFolge {f} der Vernachlässigung
» Weitere 9 Übersetzungen für consequence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!