Wörterbuch Englisch Deutsch: connection

Übersetzung 1 - 50 von 577  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a connection | connections
 edit 
NOUN2   connection | -
 
SYNO   connection | connexion | connexion ... 
NOUN   die Connection | die Connections
 edit 
connection {adj} [attr.] [e.g. cable, charges, flight, jack, nozzle]
47
Anschluss- [z. B. Kabel, Gebühren, Flug, Buchse, Stutzen]
tech. ready for connection {adj} [postpos.]anschlussfertig
comp. connection oriented {adj}verbindungsorientiert
in connection with {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
Verben
mining to make a connection [drill]nachsetzen [Bohrtechnik]
Substantive
comp. telecom. transp. connection
1527
Anschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]
connection
1251
Verbindung {f}
connection
525
Zusammenhang {m}
connection
433
Bezug {m} [Beziehung, Verbindung]
connection
193
Beziehung {f}
connection
180
Anbindung {f}
connection
39
Verknüpfung {f}
connection
31
Anknüpfung {f}
aviat. connection
31
Anschlussflug {m}
connection
22
Vereinigung {f}
telecom. connection
11
Telefonanschluss {m}
connection
10
Bindeglied {n}
med. connection
9
Konnektion {f}
tech. connection
7
Verbindungsstelle {f}
dance connection [Salsa, Tango, Balboa etc.]
6
Verbindung {f}
steam exhaust connectionAbdampfverbindung {f}
main steam exhaust connectionAbdampfverbindung {f} [Hochdruck]
connection timeoutAbfallzeit {f}
law offences in connection with fiscal charges [Br.]Abgabenstrafen {pl}
flue gas connectionAbgasanschluss {m}
electr. ground connection [Am.]Ableitung {f} [Erdverbindung, Ableitung gegen Erde]
exhaust air connectionAbluftstutzen {m}
mus. chord connectionAkkordverbindung {f}
urban service connection charge [Br.]Anliegerbeitrag {m}
urban utility connection charge [Am.]Anliegerbeitrag {m} [für Erschließungsmaßnahmen]
utility connection paymentAnliegerleistung {f}
utility connection paymentsAnliegerleistungen {pl}
electr. anode connectionAnodenanschluss {m}
connection timeAnschaltzeit {f}
electr. telecom. terminal connectionAnschluss {m}
connection plantAnschlussanlage {f} [Gas]
connection fittingAnschlussarmatur {f}
connection typeAnschlussart {f}
tech. connection rangeAnschlussbereich {m}
electr. connection blockAnschlussblock {m}
electr. connection jackAnschlussbuchse {f}
electr. tech. connection socketAnschlussbuchse {f}
electr. tech. connection diameterAnschlussdurchmesser {m}
tech. connection unitAnschlusseinheit {f}
aviat. connection flightAnschlussflug {m}
connection feeAnschlussgebühr {f}
telecom. connection chargesAnschlussgebühren {pl}
tech. connection threadAnschlussgewinde {n}
electr. tech. connection sizeAnschlussgröße {f} [Verbindungsgröße]
connection cableAnschlusskabel {n}
» Weitere 50 Übersetzungen für connection innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!