Dictionary English → German: conk

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
NOUN   a conk | conks
 edit 
VERB  to conk | conked | conked ... 
 
SYNO   to conk | to stall | to faint ... 
–
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]jdm./jdn. auf die Rübe hauen [leicht derb]
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]jdm. eins auf die Rübe hauen [leicht derb]
Nouns
anat. conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
203
Zinken {m} [ugs.] [menschliche Nase]
conk [Br.] [coll.] [nose]
48
Riechkolben {m} [salopp] [(große) Nase]
anat. conk [coll.] [dated] [a person's head]
11
Birne {f} [ugs.] [menschlicher Kopf]
anat. conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
10
Riecher {m} [ugs.] [menschliche Nase]
conk [Br.] [coll.] [nose]
5
Kolben {m} [ugs.] [Nase]
conk [coll.] [blow on the head]Schlag {m} auf die Birne [ugs.] [auf den Kopf]
2 Words
Conk him! [sl.]Gib es ihm! [ugs.]
to conk out [coll.]streiken [Motor etc.]
to conk out [coll.](erschöpft) zusammenbrechen
automot. traffic to conk out [coll.]liegen bleiben [ugs.]
to conk out [coll.]den / seinen Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr funktionieren]
automot. tech. to conk out [coll.] [die, e.g. engine]aussetzen [abbrechen, aufhören, z. B. Zündung]
to conk out [coll.] [faint]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to conk out [coll.] [go to sleep]wegpennen [ugs.] [salopp] [einschlafen]
to conk out [sl.] [die]verrecken [ugs.] [derb]
to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]
3 Words
big fat conk [Br.] [coll.] [big nose]Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!