Dictionary English → German: conformity

Translation 1 - 50 of 95  >>

English German
 edit 
NOUN   conformity | -
 
SYNO   conformance | conformity | conformity ... 
–
conformity
548
Übereinstimmung {f}
conformity
99
Ähnlichkeit {f}
conformity
80
Gleichförmigkeit {f}
conformity [to]
56
Fügsamkeit {f} [unter]
psych. conformity
50
Konformität {f}
QM conformity [ISO / IEC]
37
Konformität {f} [Qualitätsmanagement]
conformity
11
Anpassung {f} [Angepasstsein]
conformityGemäßheit {f} [selten]
conformityKonformismus {m}
conformityZugehörigkeit {f} zur englischen Staatskirche
2 Words: Others
in conformitygleichlautend
2 Words: Nouns
EU conformity assessmentKonformitätsbeurteilung {f}
econ. pol. QM conformity assessmentKonformitätsbewertung {f}
QM conformity auditKonformitätsaudit {n}
QM conformity auditKonformitätsprüfung {f} [Konformitätsaudit]
econ. conformity evaluationKonformitätsbewertung {f}
econ. conformity statementKonformitätsaussage {f}
conformity systemKonformitätssystem {n}
engin. QM tech. conformity testKonformitätsprüfung {f}
comm. material conformity testingKonformitätsprüfung {f}
conformity withÜbereinstimmung {f} gemäß
law contractual conformityVertragsmäßigkeit {f}
hist. enforced conformityGleichschaltung {f} [Nazi-Terminologie]
EU European Conformity <CE> [CE: Conformité Européenne]Europäische Konformität {f} <EU-Konformität>
ind. expectation conformityErwartungskonformität {f}
law legal conformityRechtskonformität {f}
engin. QM non-conformity <NC>Nichtübereinstimmung {f}
severe conformitygenaue Übereinstimmung {f}
strict conformitygenaue Übereinstimmung {f}
3 Words: Others
in conformity with {prep}übereinstimmend mit [+Dat.]
in conformity with {prep}im Einklang mit [+Dat.] [geh.]
in conformity with {prep}in Übereinstimmung mit [+Dat.]
3 Words: Verbs
to book in conformitygleichlautend buchen
to book in conformityübereinstimmend buchen
3 Words: Nouns
engin. QM assumption of conformity <AoC>Konformitätsvermutung {f}
econ. EU tech. CE conformity markCE-Konformitätszeichen {n}
certificate of conformityBestätigung {f} der Übereinstimmung
EU certificate of conformity <COC>Konformitätsbescheinigung {f}
comm. econ. EU certificate of conformity <COC>Konformitätszertifikat {n}
automot. EU certificate of conformity <COC>COC-Zertifikat {n} [ugs.] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]
automot. EU certificate of conformity <COC>EG-Übereinstimmungsbescheinigung {f}
automot. EU certificate of conformity <COC>EU-Typenbescheinigung {f} [COC-Papier]
automot. EU law Certificate of Conformity <COC>EWG-Übereinstimmungsbescheinigung {f} [veraltet] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]
QM conformity assessment board <CAB> [IEC]Konformitätsbewertungsausschuss {m} [IEC]
EU QM conformity assessment body <CAB>Konformitätsbewertungsstelle {f} <KBS>
EU QM conformity assessment procedure <CAP>Konformitätsbewertungsverfahren {n} <KBV>
law conformity to lawGesetzmäßigkeit {f}
psych. tech. conformity with expectationsErwartungskonformität {f}
econ. EU QM declaration of conformity <DOC, DoC>Konformitätserklärung {f}
EU QM EU conformity declarationEU-Konformitätserklärung {f}
» See 8 more translations for conformity within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren conformity/DEEN