Dictionary English → German: confirmed

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
VERB  to confirm | confirmed | confirmed ... 
–
confirmed {adj} {past-p}
893
bestätigt
confirmed {adj} {past-p}
146
eingeschworen
sb./sth. confirmed
62
jd./etw. bestätigte
confirmed {adj} {past-p}
30
eingefleischt
confirmed {adj}
28
hartnäckig
confirmed {adj}
23
fest
relig. confirmed {adj} {past-p}
17
konfirmiert [protestantisch]
confirmed {adj}
10
chronisch [unverbesserlich]
confirmed {adj}
9
unverbesserlich
confirmed {adj} {past-p} [of convictions: Republican, Democrat, atheist, etc.]
8
erklärt [überzeugt]
confirmed {adj}eingewurzelt
2 Words: Others
bibl. hist. historically confirmed {adj}historisch gesichert
med. laboratory-confirmed {adj}laborbestätigt
pre-confirmed {adj} {past-p}vorbestellt
twice-confirmed {adj}zweimal bestätigt
2 Words: Verbs
to be confirmed <TBC>Bestätigung folgt
to get sth. confirmedsichDat. etw. bestätigen lassen
to have sth. confirmedsichDat. etw. bestätigen lassen
2 Words: Nouns
confirmed bachelorHagestolz {m} [veraltet]
confirmed bacheloreingefleischter Junggeselle {m}
confirmed bachelorunverbesserlicher Junggeselle {m}
med. confirmed casesbestätigte Fälle {pl}
confirmed criminalunverbesserlicher Verbrecher {m}
med. confirmed diseasechronische Krankheit {f}
confirmed drunkardunverbesserlicher Trunkenbold {m} [pej.]
confirmed habitfeste Gewohnheit {f}
confirmed invaliddauernd Leidender {m}
confirmed liarberüchtigter Lügner {m}
confirmed pessimistunverbesserlicher Pessimist {m}
confirmed reportbestätigter Bericht {m}
confirmed smokerunverbesserlicher Raucher {m}
confirmed suspicionbestätigter Verdacht {m}
confirmed tipplerunverbesserlicher Zechbruder {m}
3 Words: Others
confirmed by documents {adj} [postpos.]verbrieft
confirmed by oath {adj} {past-p}beschworen
pol. confirmed by Parliament {adj} [postpos.]vom Parlament bestätigt
sb. confirmed the newsjd. bestätigte die Nachricht
3 Words: Nouns
fin. confirmed credit letterKreditbestätigungsschreiben {n}
confirmed job offerbestätigte Jobzusage {f} [ugs.]
4 Words: Others
It confirmed my resolution.Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
She confirmed his words.Sie bestätigte seine Worte.
sth. is not confirmed yetetw. steht noch nicht fest [z. B. Termin]
sth. is not yet confirmedetw. steht noch nicht fest
Their suspicions were confirmed.Ihr Verdacht bestätigte sich. [der Verdacht mehrerer Personen]
This confirmed my suspicion.Dies bestätigte meinen Verdacht.
4 Words: Nouns
comm. fin. confirmed letter of credit <confirmed L/C>bestätigtes Akkreditiv {n}
5+ Words: Others
comp. Archiving is confirmed by the entry of the document into SAP.Die Archivierung wird mit der Einpflege des Dokumentes in SAP bestätigt.
The news confirmed my resolution.Die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss.
5+ Words: Verbs
to make a confirmed reservation for sth.etw. verbindlich reservieren
» See 5 more translations for confirmed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!