Wörterbuch Englisch Deutsch: confidence

Übersetzung 151 - 200 von 209  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   confidence | -
 
SYNO   assurance | authority | confidence ... 
public confidence (in sb./sth.)öffentliches Vertrauen {n} (in jdn./etw.)
relig. song of confidenceVertrauenslied {n}
token of confidenceZeichen {n} des Vertrauens
stat. upper confidence limit <UCL>obere Konfidenzgrenze {f}
violation of confidenceVerletzung {f} der Vertraulichkeit
vote of confidenceTreuebekenntnis {n}
pol. vote of confidenceVertrauensabstimmung {f}
vote of confidenceVertrauensbekenntnis {n}
vote of confidenceVertrauensvotum {n}
vote of confidence [fig.]Vertrauensbeweis {m}
votes of confidenceVertrauensvoten {pl}
want of confidencemangelndes Vertrauen {n}
want of confidenceMangel {m} an Vertrauen
4 Wörter: Andere
Confidence has been impaired.Das Vertrauen ist angeknackst. [ugs.]
for want of confidence {adv}mangels Vertrauen
He deserves your confidence.Er verdient Ihr Vertrauen.
in the confidence that ... {adv}im Vertrauen darauf, dass ...
She lacked self-confidence.Es mangelte ihr an Selbstvertrauen.
pol. Union, Justice and Confidence [USA] [Louisiana state motto]Einigkeit, Gerechtigkeit und Zuversicht [Motto des US-Staates Louisiana]
with the greatest confidence {adv}voll Vertrauen
with the greatest confidence {adv}voller Vertrauen
4 Wörter: Verben
to have complete confidence in sb.vollstes Vertrauen in jdn. haben
idiom to insinuate oneself into sb.'s confidencesichDat. jds. Vertrauen erschleichen [pej.]
to take sb. into one's confidencesich jdm. eröffnen [geh.]
to talk to sb. in confidencemit jdm. im Vertrauen sprechen
4 Wörter: Substantive
a lot of confidenceviel Vertrauen {n}
complete lack of confidencevölliger Mangel {m} des Vertrauens
confidence placed in usin uns gesetztes Vertrauen {n}
confidence shown to usdas uns gezeigte Vertrauen {n}
information given in confidencevertrauliche Mitteilung {f}
lack of self-confidencemangelndes Selbstvertrauen {n}
lack of self-confidenceMangel {m} an Selbstvertrauen
pol. motion of no-confidenceMisstrauensantrag {m}
trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.]fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.]
pol. vote of no confidenceMisstrauensvotum {n}
votes of no confidenceMisstrauensvoten {pl}
5+ Wörter: Andere
as a sign of confidence {adv} {adj}als Zeichen des Vertrauens
close to a crisis in confidence {adv}nahe an einer Vertrauenskrise
He told it to me in confidence.Er sagte es mir unter vier Augen.
It takes a lot of confidence.Es gehört viel Vertrauen dazu.
short of a crisis in confidencekurz vor einer Vertrauenskrise
with a lot of self-confidence {adv}mit breiter Brust [fig.]
5+ Wörter: Verben
to ask for a vote of confidencedie Vertrauensfrage stellen
to commit a breach of confidenceVertrauensbruch begehen
to demand a vote of confidenceein Vertrauensvotum verlangen
to have no confidence in oneselfsichDat. selbst misstrauen
to have the confidence / courage to try sth.sich an etw.Akk. herantrauen
pol. to introduce a motion of no confidenceeinen Misstrauensantrag einbringen
pol. to pass a vote of confidence in sb. [in parliament]jdm. das Vertrauen aussprechen
pol. to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament]jdm. das Vertrauen entziehen
» Weitere 25 Übersetzungen für confidence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!