Wörterbuch Englisch Deutsch: confidence

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   confidence | -
 
SYNO   assurance | authority | confidence ... 
confidence
5523
Vertrauen {n}
confidence
2142
Selbstvertrauen {n}
confidence
1346
Zuversicht {f}
confidence
947
Zutrauen {n}
confidence
491
Glauben {m} [seltener für Glaube]
confidenceKonfidenz {f} [veraltend]
confidencefeste Überzeugung {f}
confidence [confidential communication]vertrauliche Bemerkung {f}
2 Wörter: Andere
confidence-building {adj}vertrauensbildend
confidence-inspiring {adj}vertrauenerweckend
in confidence {adv}vertraulich
in confidence {adv}im Vertrauen
in confidence {adv}unter vier Augen [Redewendung]
inspiring confidence {adj} [postpos.]vertrauenerweckend
with confidence {adv}mit Sicherheit [Zuversicht]
with confidence {adv} [deliver a speech, write and read, predict, etc.]sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
2 Wörter: Verben
to betray sb.'s confidencejds. Vertrauen enttäuschen
to betray sb.'s confidencejds. Vertrauen missbrauchen
to build confidenceVertrauen aufbauen
to create confidenceVertrauen schaffen
to engender confidenceVertrauen wecken [erzeugen]
to inspire confidenceVertrauen aufbauen
to inspire confidenceVertrauen erwecken
to lose confidencedas Vertrauen verlieren
to obtain sb.'s confidencejds. Vertrauen gewinnen
to rebuild confidenceVertrauen wiederherstellen
to regain confidenceVertrauen wiedererlangen
to restore confidenceVertrauen wiederherstellen
to secure confidencesichDat. das Vertrauen sichern
to shake sb.'s confidencejds. Vertrauen erschüttern
to undermine confidence(das) Vertrauen untergraben
to withdraw confidenceVertrauen entziehen
2 Wörter: Substantive
blind confidenceVertrauensseligkeit {f}
comm. brand confidenceMarkenvertrauen {n}
econ. business confidenceGeschäftsklima {n} [Konjunkturindikator]
econ. business confidenceKonjunkturoptimismus {m}
comm. business confidenceVertrauen {n} der Geschäftsleute
comm. business confidenceVertrauen {n} der Kunden
complete confidenceganzes Vertrauen {n}
complete confidenceunbedingtes Vertrauen {n}
stat. confidence bandKonfidenzband {n}
confidence baseVertrauensbasis {f}
confidence buildingVertrauensbildung {f}
math. stat. confidence coefficient <CC>Konfidenzkoeffizient {m}
pol. confidence debateDebatte {f} über einen Misstrauensantrag
stat. confidence ellipseKonfidenzellipse {f}
econ. neol. quote confidence fairy [Paul Krugman]Vertrauensfee {f} [auch Fee des Vertrauens]
confidence gameHochstapelei {f}
confidence game [Am.]Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
stat. confidence intervalKonfidenzintervall {n}
» Weitere 25 Übersetzungen für confidence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!