Wörterbuch Englisch Deutsch: confess

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to confess | confessed | confessed ... 
 
SYNO   to concede | to confess | to profess ... 
to confess
3841
gestehen
to confess sth.
2012
etw.Akk. zugeben [gestehen]
to confess
1086
beichten
to confess
1071
eingestehen
to confess
701
bekennen
to confess
412
anerkennen
to confess
214
einräumen [zugeben]
to confess sth.
101
etw.Akk. beichten
to confess
43
zugestehen
to confesseinbekennen [österr.] [sonst geh.] [eingestehen, bekennen]
to confessein Geständnis ablegen
law to confesssich schuldig bekennen
2 Wörter: Andere
sb. would confessjd. bekennte
2 Wörter: Verben
to confess everythingalles beichten
to confess everythingalles eingestehen
to confess everythingalles zugeben
to confess falselyein falsches Geständnis ablegen
to confess oneselfsich bekennen
to confess that ...eingestehen, dass ...
to confess to sb.jdm. beichten
to confess to sb.jdm. etwas eingestehen
to confess to sth.etw. eingestehen
to confess to sth.etw. gestehen
to confess to sth.etw. zugeben
to confess to sth.sichAkk. zu etw.Dat. bekennen [eingestehen, offen zugeben]
3 Wörter: Verben
to confess a crimeein Verbrechen eingestehen
to confess a crimesich zu einem Verbrechen bekennen
to confess a debteine Schuld anerkennen
to confess a faulteinen Fehler zugeben
to confess a sineine Sünde beichten
relig. to confess a sineine Sünde bekennen
to confess one's crimesein Verbrechen eingestehen
relig. to confess one's faithsich zu seinem Glauben bekennen
to confess one's guiltseine Schuld bekennen
to confess one's guiltsich zu seiner Schuld bekennen
to confess one's mistakeseinen Fehler eingestehen
to confess one's sinsseine Sünden bekennen
to confess oneself guiltysich schuldig bekennen
to confess the factdie Tatsache eingestehen
to confess to doing sth.etw. eingestehen
law to refuse to confessnicht geständig sein
4 Wörter: Andere
I must confess that ...Ich muss gestehen, dass ...
4 Wörter: Verben
to confess to a crimeein Verbrechen eingestehen
to confess to a likingeine Zuneigung eingestehen
to confess to a weaknesseine Schwäche eingestehen
to confess to an offenceeine Übertretung eingestehen
to confess to one's crimesein Verbrechen eingestehen
to confess without a blushohne Erröten eingestehen
5+ Wörter: Andere
quote Gossiping is to confess other people's sins.Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
5+ Wörter: Verben
to confess to having done iteine Tat eingestehen
Fiktion (Literatur und Film)
film F I Confess [Alfred Hitchcock]Ich beichte [auch: Zum Schweigen verurteilt, Ich gestehe]
» Weitere 4 Übersetzungen für confess innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!