Dictionary English → German: conduit

Translation 1 - 59 of 59

English German
 edit 
NOUN   a conduit | conduits
–
tech. conduit
1134
Leitung {f}
conduit [fig.]
603
Verbindung {f} [Verbindungsstelle]
conduit
317
Kanal {m}
electr. telecom. conduit
258
Kabelkanal {m}
conduit
109
Rohr {n}
fin. conduit
86
Zweckgesellschaft {f}
tech. conduit [also fig.]
83
Leitkanal {m} [auch fig.]
conduit
73
Verbindungsmann {m}
conduit
69
Wasserleitung {f}
conduit
41
Röhre {f}
tech. conduit
31
Leitungsrohr {n}
conduit
31
Rohrleitung {f}
electr. conduit
28
Isolierrohr {n}
conduit [fig.]
28
Verbindungslinie {f}
conduit
22
Aquädukt {m} [auch {n}]
conduit [water]
14
Gerinne {n}
conduit
9
Leitungsröhre {f}
tech. conduitLeitungsschlauch {m}
2 Words: Nouns
electr. armored conduit [Am.] [for protection of power cable]Panzerrohr {n}
armoured conduit [Br.]Panzerrohr {n}
tech. brake conduitBremsleitung {f}
electr. cable conduitKabelkanal {m}
cable conduitKabelrohr {n}
tech. cable conduitKabelschlauch {m}
electr. cable conduitKabelschutzrohr {n}
conduit (pipe)Wellschlauch {m}
electr. conduit boxAbzweigdose {f}
constr. electr. conduit boxVerteilerkasten {m} [Baustrom]
electr. conduit cableLeitungskabel {n}
conduit entryLeitereinführung {f}
conduit pipeLeitungsrohr {n}
conduit systemLeitungssystem {n}
conduit wireRohrdraht {m}
tech. conduit wiringVerlegung {f} in Rohrleitungen
nucl. discharge conduitAbführungsleitung {f}
electr. distribution conduitVerteilungskanal {m}
constr. empty conduitLeerrohr {n}
electr. flexible conduitflexibles Kabelrohr {n}
tech. gas conduitGasrohrleitung {f}
electr. installation conduitInstallationsrohr {n}
geol. magma conduitVulkanschlot {m}
constr. tech. reserve conduitLeerrohr {n}
electr. steel conduit [for protection of power cable]Panzerrohr {n}
tech. trench conduit [a pipe set in a relatively narrow trench]Grabenleitung {f}
ventilation conduitLüftungskanal {m}
water conduitWasserleitung {f}
hydro. tech. water conduitWasserzuleitung {f}
3 Words: Nouns
(rigid) steel conduitStahlpanzerrohr {n} [Kabelschutz]
tech. armoured conduit thread [Br.]Panzerrohrgewinde {n} <PG>
conduit for waterWasserleitung {f}
conduit of pipesRöhrenführung {f}
corrugated steel conduitgewelltes Stahlpanzerrohr {n}
constr. empty conduit systemLeerrohranlage {f}
steel conduit clampStahlrohrschelle {f}
steel conduit clampStahlschelle {f} [Rohrschelle]
steel conduit clipStahlrohrschelle {f}
steel conduit clipStahlschelle {f} [Rohrschelle]
4 Words: Nouns
steel conduit (pipe) threadStahlpanzerrohrgewinde {n}
5+ Words: Nouns
constr. high-strength plastic sleeve conduitPanzersteckrohr {n}
» See 3 more translations for conduit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!