 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | to conduct sth. | 10359 etw.Akk. durchführen | |
| to conduct (sth.) | 4183 (etw.) leiten | |
| to conduct sth. [carry out] | 1808 etw. ausführen [durchführen] | |
| to conduct sth. [e.g. a business] | 1189 etw.Akk. betreiben [Geschäft etc.] | |
| mus. to conduct | 818 dirigieren | |
| to conduct sb./sth. | 186 jdn./etw. lotsen | |
| to conduct sb. | 160 jdn. geleiten | |
| to conduct sth. | 112 etw. durchleiten | |
| to conduct sb. | 96 jdn. herumführen | |
| Nouns |
| conduct | 2836 Führung {f} [Verhalten, Betragen] | |
| conduct | 2312 Benehmen {n} | |
| conduct [management] | 1417 Leitung {f} | |
| conduct | 1093 Verhalten {n} | |
| conduct | 988 Durchführung {f} | |
| conduct | 576 Handlungsweise {f} | |
| conduct [behaviour, attitude] | 316 Haltung {f} [innerlich, moralisch] | |
| conduct | 256 Gebaren {n} | |
| conduct [behavior] | 194 Betragen {n} | |
| conduct | 144 Verhaltensweise {f} | |
| conduct | 134 Tun {n} | |
| conduct [actions, behavior] | 102 Handeln {n} [Verhalten, Benehmen] | |
| conduct | 79 Aufführung {f} [Benehmen] | |
| conduct [conduct of life] | 50 Lebensführung {f} | |
| conduct {sg} | 49 Verhaltensweisen {pl} | |
| comm. conduct | 39 Gebarung {f} [österr.] | |
| conduct [behaviour] | 6 Konduite {f} [veraltet] [auch: Conduite] [Betragen, Führung] | |
| conduct [manners] | Benimm {m} [ugs.] [Benehmen] | |
| 2 Words: Verbs |
| to conduct affairs | Geschäfte leiten | |
| to conduct away | abführen | |
| to conduct away | ableiten | |
| to conduct business | Geschäfte führen | |
| to conduct business | geschäftlich tätig sein | |
| to conduct dishonestly | sich unehrenhaft benehmen | |
| electr. to conduct electricity | Elektrizität leiten | |
| to conduct heat | Hitze leiten | |
| to conduct investigations | Nachforschungen anstellen | |
| to conduct negotiations | Verhandlungen führen | |
| to conduct oneself | sichAkk. aufführen | |
| to conduct oneself | sichAkk. benehmen | |
| to conduct oneself | sichAkk. betragen | |
| to conduct oneself | sichAkk. gebärden | |
| to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.] | sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)] | |
| acad. to conduct research | forschen | |
| acad. to conduct research | Forschung betreiben | |
| to conduct sb.'s affairs | für jdn. die Geschäfte führen | |
| law to conduct sb.'s defence [Br.] | jdn. vor Gericht verteidigen | |
| to conduct sb./sth | jdn./etw. führen | |
| to conduct trade | Gewerbe betreiben | |
| comm. to conduct transactions | Geschäfte machen | |
| mil. to conduct war | Krieg führen | |
