Dictionary English ↔ German: concurrent

Translation 1 - 53 of 53


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   concurrent | more concurrent | most concurrent
 
SYNO   co-occurrent | coincident ... 
–
concurrent {adj} [simultaneous]
1137
gleichzeitig [simultan]
concurrent {adj} [simultaneous]
494
simultan
concurrent {adj} [in agreement]
444
übereinstimmend
concurrent {adj}
359
gleichlaufend
concurrent {adj} [in agreement]
123
entsprechend [übereinstimmend]
concurrent {adj}
51
zusammenfallend
concurrent {adj}
39
konkurrierend
concurrent {adj}
33
zusammenwirkend
concurrent {adj}
19
nebenläufig
concurrent {adj}
7
mitlaufend
concurrent {adj}
5
nichtsequentiell
concurrent {adj}zusammentreffend [gleichzeitig stattfindend]
concurrent {adj}nebeneinander bestehend
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
concurrent {adj}durch einen Punkt gehend
concurrent {adj} [at the same time]zeitgleich
Nouns
concurrent [concurrent circumstance]
15
Begleitumstand {m}
concurrent
6
Nebenumstand {m}
2 Words: Others
concurrent with sth. {adj}mit etw.Dat. übereinstimmend
2 Words: Nouns
concurrent accessMehrfachzugriff {m}
concurrent activitygleichzeitige Aktivität {f}
concurrent activityparallele Tätigkeit {f}
law concurrent causeMitursache {f}
concurrent causeszusammenwirkende Ursachen {pl}
econ. tech. concurrent engineering <CE>Concurrent Engineering {n} <CE>
econ. tech. concurrent engineering <CE>Simultaneous Engineering {n} <SE>
concurrent evidence {sg}sich bestätigende Beweise {pl}
engin. concurrent forces {pl}zentrale Kräftegruppe {f}
law concurrent jurisdictionkonkurrierende Gerichtsbarkeit {f}
law pol. concurrent legislationkonkurrierende Gesetzgebung {f}
math. concurrent linessich in einem Punkt schneidende Linien {pl}
med. concurrent medicationBegleitmedikation {f}
concurrent operationParallelarbeit {f}
concurrent operationParallelbetrieb {m}
concurrent operationgemeinsames Handeln {n}
concurrent operationgleichzeitiger Betrieb {m}
concurrent operationsgleichzeitig ablaufende Tätigkeiten {pl}
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
concurrent policiesparallele Policen {pl}
concurrent processingParallelverarbeitung {f}
comp. concurrent programmingnebenläufige Programmierung {f}
comp. concurrent programmingNebenläufigkeits-Programmierung {f} [Nebenläufigkeitsprogrammierung]
law concurrent sentenceGesamtstrafe {f}
concurrent testimony {sg}gleichlautende Zeugnisse {pl}
Internet concurrent usersgleichzeitige Benutzer {pl}
QM concurrent validation <CV>begleitende Validierung {f}
concurrent validityÜbereinstimmungsvalidität {f}
3 Words: Verbs
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
to be concurrent with sth. [happen at the same time]mit etw.Dat. zusammentreffen [gleichzeitig geschehen]
3 Words: Nouns
comp. concurrent program executionparallele Programmausführung {f}
comp. concurrent read accesskonkurrierender Lesezugriff {m}
comp. concurrent write accesskonkurrierender Schreibzugriff {m}
4 Words: Nouns
med. concurrent follow-up studyprospektive Follow-up-Studie {f}
» See 2 more translations for concurrent within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!