Dictionary English German: conclude

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
VERB  to conclude | concluded | concluded ... 
 
SYNO   to conclude | to resolve | to close ... 
to conclude
5279
folgern
to conclude
3063
schlussfolgern
econ. law to conclude sth. [a deal, a contract]
1411
etw. abschließen [Handel, Vertrag]
to conclude
1289
beschließen [beendigen]
to conclude sth. [finish, complete]
680
etw. beenden
comm. to conclude sth.
564
etw. abwickeln
to conclude
408
rückschließen
to conclude
363
schließen
to conclude
348
zusammenfassen [abschließend]
to conclude sth. [an agreement, a ceasefire, etc.]
244
etw.Akk. ausmachen [(formell und abschließend) vereinbaren]
to conclude
150
enden
to conclude
142
entscheiden
to conclude sth. [finish, complete]
30
etw. beendigen
spec. to conclude
17
konkludieren
to concludeeine Schlussfolgerung ziehen
to concludeeinen Schluss ziehen
to concludezum Schluss kommen
to conclude sth.etw.Akk. zu Ende bringen
to conclude sth.etw.Akk. zu Ende führen
2 Words: Others
to conclude {adv}schlussendlich
2 Words: Verbs
to conclude (from)ermessen (aus) [folgern]
to conclude (with)enden
to conclude (with)schließen
to conclude (with)aufhören (mit)
to conclude accountsKonten schließen
to conclude agreementsVerträge schließen
to conclude discussionsGespräche beenden
to conclude from sth.das Resümee aus etw.Dat. ziehen
to conclude peaceFrieden schließen
law to conclude proceedingsVerfahren beenden
to conclude proceedingsdie Verhandlung beenden
to conclude sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. folgern
to conclude sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. schließen
to conclude thatschließen, dass
to conclude that ...abschließend feststellen, dass ...
to conclude that ...zu dem Schluss kommen, dass ...
to conclude withschließen mit
3 Words: Verbs
to conclude a bargainein Geschäft abschließen
to conclude a caseeinen Fall abschließen
law to conclude a contracteinen Vertrag abschließen
to conclude a contracteinen Vertrag schließen
to conclude a dealein Geschäft abschließen
to conclude a lettereinen Brief schließen
to conclude a saleeinen Verkauf abschließen
to conclude a speecheine Rede beenden
to conclude a transactionein Geschäft abschließen
pol. to conclude a treatyeinen Vertrag schließen
to conclude an agreementein Abkommen schließen
to conclude an agreementeine Vereinbarung schließen
law to conclude an agreementeinen Vertrag abschließen
to conclude an agreementeinen Vertrag schließen
to conclude an armisticeeinen Waffenstillstand schließen
to conclude by sayingmit folgenden Worten schließen
to conclude clearly that ...klar schließen, dass ...
to conclude sth. clearly from sth.etw.Akk. klar aus etw.Dat. schließen
4 Words: Others
to conclude the evening ...zum Ausklang des Abends ...
4 Words: Verbs
pol. to conclude a peace treatyeinen Friedensvertrag schließen
to conclude an honourable peace [Br.]ehrenhaften Frieden schließen
to conclude in a tieunentschieden ausgehen
to meet to conclude transactionssich zu Geschäften treffen
5+ Words: Others
rhet. With this, let me conclude.Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.
» See 8 more translations for conclude within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!