Dictionary English German: concerned

Translation 1 - 50 of 101  >>

English German
 edit 
ADJ   concerned | more concerned | most concerned
 edit 
VERB  to concern | concerned | concerned ... 
 
SYNO   concerned | interested | implicated
concerned {adj} [responsible, competent]
3088
zuständig
concerned {adj} {past-p} [worried]
2244
bekümmert
concerned {adj} {past-p}
1324
betroffen
concerned {adj} {past-p} [worried, perturbed]
1094
beunruhigt
concerned {adj} [involved]
907
beteiligt
concerned {adj} [anxious]
353
bang [geh.]
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
148
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
sth. concerned [pertained]
136
etw. betraf
concerned {adj} [worried]in Sorge
2 Words: Others
concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]besorgt (um jdn./etw.)
concerned aboutbedacht auf
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]befasst mit etw.Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]mit etw.Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]
unduly concerned {adj}übermäßig besorgt
utterly concerned {adj}zutiefst besorgt
2 Words: Verbs
to be concerned [worried]in Sorge sein
to be concerned [worried]sich Kummer machen
2 Words: Nouns
authorities concernedzuständige Behörden {pl}
committee concernedbetroffener Ausschuss {m}
concerned citizen [worried]besorgter Bürger {m}
concerned parents [worried]besorgte Eltern {pl}
concerned partiesBeteiligte {pl}
country concernedbetroffenes Land {n}
party concernedBeteiligter {m} [bei einer Sache]
party concerned [person concerned]Betroffener {m}
people concernedBetreffende {pl}
people concernedBetroffene {pl}
person concernedBetreffender {m}
person concernedBetroffener {m}
person concerned [female]Betreffende {f}
person concerned [female]Betroffene {f}
persons concernedBetroffene {pl}
3 Words: Others
[we/they/you] are particularly concerned[wir/sie/Sie] sind besonders bedacht
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
sth. is concerned with [paper]etw. beschäftigt sich mit
3 Words: Verbs
to be concerned about sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to be concerned about sth.auf etw.Akk. bedacht sein [Redewendung]
to be concerned about sth.sich über etw. Gedanken machen [in Sorge sein wegen]
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be concerned that ...die Sorge haben, dass ...
to be concerned with sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein [befasst sein]
to be concerned with sth.sich mit etw. beschäftigen
to be concerned with sth.mit etw.Dat. zu tun haben [befasst sein]
to be concerned with sth. [theme etc.]sich mit etw.Dat. befassen [Thema etc.]
to feel concerned about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
3 Words: Nouns
all parties concernedalle beteiligten Parteien {pl}
the parties concerneddie Beteiligten {pl}
the parties concerneddie Betroffenen {pl}
the person concerneddie betreffende Person {f}
4 Words: Others
concerned about the environmentin Sorge um die Umwelt
» See 21 more translations for concerned within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!