 | English  | German | |
| – |
 | conception [notion, idea] | 886 Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept] | |
| conception [in utero] | 650 Empfängnis {f} | |
| conception [notion, idea] | 239 Vorstellung {f} [Konzeption, Grundidee] | |
| conception | 161 Konzept {n} | |
| biol. conception [fertilization of an embryo] | 110 Zeugung {f} | |
| conception | 95 Idee {f} | |
| philos. conception | 75 Begrifflichkeit {f} | |
| conception | 72 Konzeption {f} | |
| conception | 62 Entwurf {m} | |
| conception | 60 Schöpfung {f} | |
| conception | 54 Begriff {m} [Bedeutung, Gehalt, Konzept] | |
| conception | 42 Plan {m} | |
| conception | 36 Anschauung {f} | |
| conception [notion, idea concept] | 28 Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept] | |
| conception | 24 Begreifen {n} | |
| conception | 15 Erfassen {n} | |
| conception | 11 Konzipierung {f} | |
| conception | 7 Begriffsvermögen {n} | |
| conception | 6 Anlage {f} [Plan, Grundidee] | |
| conception | 5 Fassungskraft {f} | |
| 2 Words: Others |
| med. after conception {adv} | post conceptionem <p.c.> [nach der Empfängnis (Schwangerschaftswoche)] | |
| beyond conception {adj} [postpos.] | unfasslich | |
| 2 Words: Nouns |
| artist's conception | künstlerische Darstellung {f} | |
| basic conception | Grundkonzeption {f} | |
| conception control | Empfängnisverhütung {f} | |
| psych. conception phobia | Konzeptionsfurcht {f} | |
| philos. fundamental conception | Grundkonzeption {f} | |
| ideal conception | Idealvorstellung {f} | |
| philos. imaginative conception | Phantasievorstellung {f} | |
| bibl. immaculate conception | unbefleckte Empfängnis {f} | |
| philos. internal conception | Idee {f} | |
| philos. internal conception | innerliche Auffassung {f} | |
| law legal conception | Rechtsauffassung {f} | |
| new conception | Neukonzeption {f} | |
| philos. self-conception | Selbstauffassung {f} | |
| self-conception | Selbstverständnis {n} | |
| philos. psych. self-conception | Selbstvorstellung {f} [Vorstellung von sich selbst] | |
| 3 Words: Others |
| no conception of ... | keine Ahnung von ... | |
| 3 Words: Nouns |
| clear conception of sb./sth. | klare Vorstellung {f} von jdm./etw. | |
| art philos. conception of art | Kunstauffassung {f} | |
| art conception of colour [Br.] | Farbauffassung {f} | |
| conception of duty | Dienstauffassung {f} | |
| conception of form | Formkonzeption {f} | |
| philos. pol. conception of freedom | Freiheitsauffassung {f} | |
| relig. conception of God | Gottesbild {n} | |
| philos. relig. conception of God | Gottesidee {f} | |
| philos. relig. conception of God | Gotteskonzept {n} | |
| conception of history | Geschichtsauffassung {f} | |
| conception of history | Geschichtsbetrachtung {f} | |
| hist. conception of history | Geschichtsbild {n} | |
