Dictionary English → German: conceive

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
VERB  to conceive | conceived | conceived ... 
 
SYNO   to believe | to conceive ... 
–
to conceive sth. [comprehend]
3549
etw. begreifen
to conceive sth. [conceptualize]
2517
etw. entwerfen
to conceive sth. [conceptualize]
1650
etw.Akk. konzipieren
to conceive sth. [understand]
967
etw. erfassen [begreifen]
to conceive sth. [sense, perceive]
559
etw.Akk. empfinden
to conceive sth. [understand]
501
etw. verstehen
to conceive [become pregnant]
349
empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
to conceive sth. [understand]
281
etw. fassen [erfassen]
to conceive sth. [think up, devise]
264
etw. erdenken
to conceive sth. [devise, think up]
188
etw. ersinnen [geh.]
zool. to conceive
141
aufnehmen [trächtig werden]
to conceive [wish]
117
hegen [Wunsch]
to conceive sth. [understand]
84
etw. ermessen [begreifen]
med. to conceive (sth.) [become pregnant (with a child)]
33
(etw.Akk.) konzipieren [(mit einem Kind) schwanger werden]
to conceivesichDat. denken
zool. to conceiveträchtig werden
to conceive [become pregnant]schwanger werden
to conceive sth. [devise in the mind, imagine]sichDat. etw. ausmalen
to conceive sth. [think up]sichDat. etw. ausdenken
2 Words: Verbs
to conceive (of) sth.sichDat. etw.Akk. vorstellen
to conceive mentallygeistig erfassen
to conceive of sth. [idea, solution]auf etw.Akk. kommen [Idee, Lösung]
to conceive suspicionVerdacht hegen
3 Words: Verbs
biol. to conceive a childein Kind zeugen
to conceive a desireeinen Wunsch hegen
to conceive a dislikeMissfallen hegen
to conceive a hopeeine Hoffnung hegen
to conceive a planeinen Plan fassen
to conceive an ideaauf einen Gedanken kommen
to conceive an opinionsichDat. eine Meinung bilden
to conceive of sb./sth. as sb./sth.sichDat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to conceive of sth. as sth.etw.Akk. als etw.Akk. auffassen
3 Words: Nouns
biol. ability to conceiveEmpfängnisfähigkeit {f}
4 Words: Verbs
to conceive an abhorrence forAbscheu hegen
to conceive an affection for sb.zu jdm. Zuneigung empfinden
to conceive an affection for sb.zu jdm. Zuneigung hegen
to conceive an idea of sth.sichDat. eine Vorstellung von etw.Dat. machen
5+ Words: Verbs
med. to be unable to conceive (children)ungewollt kinderlos bleiben
» See 3 more translations for conceive within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!