Dictionary English → German: compromise

Translation 1 - 50 of 102  >>

English German
 edit 
NOUN1   a compromise | compromises
 edit 
NOUN2   compromise | -
 edit 
VERB  to compromise | compromised | compromised ... 
 
SYNO   compromise | via media
–
to compromise sth. [impair]
2336
etw.Akk. beeinträchtigen
to compromise sth. [imperil]
1975
etw.Akk. gefährden
to compromise
1052
ausgleichen
to compromise sth. [efforts, plans etc.]
296
etw. desavouieren [Pläne, Vorhaben, Bemühungen]
to compromise sb./sth.
222
jdn./etw. kompromittieren
to compromise sth. [impair]
172
etw. schaden [beeinträchtigen]
to compromise sth.
112
etw. ausgleichen
to compromiseKompromisse machen
to compromisesich einigen [per Kompromiss]
law to compromisesich vergleichen
to compromise [make compromises]aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
to compromise [on, over sth.]einen Kompromiss schließen
to compromise [risk]aufs Spiel setzen
to compromise [solve sth. by a compromise]durch einen Kompromiss regeln
to compromise sth.etw. aufs Spiel setzen [Ruf, Leben]
to compromise sth. [expose to suspicion or discredit]etw.Akk. in Frage stellen [Redewendung] [beeinträchtigen]
Nouns
compromise
1134
Kompromiss {m} [selten {n}]
compromise
157
Übereinkunft {f}
compromise
116
Ausgleich {m}
compromise [imperilment]
73
Gefährdung {f}
compromise
49
Vergleich {m}
psych. compromise
39
Störung {f}
compromise [concession]
31
Zugeständnis {n}
compromise
27
Notlösung {f}
hist. the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]
12
Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn]
compromise
11
Kompromiß {m} [selten {n}] [alt]
compromiseaußergerichtlicher Vergleich {m}
compromisegütlicher Vergleich {m}
2 Words: Others
compromise-oriented {adj}kompromissorientiert
no-compromise {adj}kompromisslos
without compromise {adj} {adv}kompromisslos
without compromise {adj} [postpos.] [negotations]pickelhart [kompromisslos (Verhandlungen)] [österr.] [südd.] [schweiz.]
2 Words: Verbs
to compromise (on)einen Kompromiss schließen
to compromise (on)zu einer Übereinkunft gelangen (über)
to compromise (oneself)(sichAkk.) kompromittieren
to compromise (oneself)(sich) bloßstellen
to compromise efficiencydie Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
to compromise on sth. [a dispute]etw. beilegen
to compromise oneselfsich bloßstellen
to compromise safetydie Sicherheit beeinträchtigen
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
2 Words: Nouns
pol. asylum compromiseAsylkompromiss {m}
compromise (of) [endangering]Kompromittierung {f}
compromise (paper)Kompromisspapier {n}
law compromise agreementVergleich {m}
compromise formulaKompromissformel {f}
compromise offersKompromissangebote {pl}
compromise proposalKompromissvorschlag {m}
compromise proposalSchlichtungsvorschlag {m}
compromise settlementKompromisslösung {f}
» See 8 more translations for compromise within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!