Dictionary English German: composed

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
ADJ   composed | more composed | most composed
 edit 
VERB  to compose | composed | composed ... 
composed {adj} [serenely self-possessed]
1636
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]
composed {adj} {past-p}
1135
beherrscht
composed {adj} {past-p}
1042
zusammengestellt
composed {adj} {past-p}
341
gefasst [ruhig, gelassen]
composed {adj}
80
ruhig
art composed {adj} {past-p}
71
arrangiert
composed {adj} {past-p} [authored]
52
verfasst
composed {adj}
45
gleichmütig
mus. composed {adj} {past-p}
38
komponiert
composed {adj} [person]
32
aufgeräumt [unaufgeregt]
composed {adj} {past-p} [thoughts]
32
gesammelt [Gedanken etc.]
composed {adj}
27
unerschüttert
mus. sb. composed
17
jd. komponierte
composed {adj} {past-p} [authored]
6
verfaßt [alt]
2 Words
mus. composed along sth. {adj} {past-p} [e.g. the text, interpreting the text]an etw.Dat. entlang komponiert [z. B. am Text, interpretierend]
composed ofbestehend aus
composed ofgebildet von
composed of {prep}zusammengesetzt aus [+Dat.]
self-composed {adj}gefasst [ruhig]
self-composed {adj}gelassen [ruhig, gefasst]
self-composed {adj}ruhig [gelassen, gefasst]
mus. through-composed {adj}durchkomponiert [ohne Wiederholungen]
composed demeanorGefasstheit {f}
3 Words
composed of molecules {adj} [postpos.]aus Molekülen zusammengesetzt
sth. is composed ofetw. besteht aus
sth. is composed ofetw. setzt sich zusammen aus [besteht aus]
to be composed ofbestehen aus
to be composed of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to be composed of sth.aus etw.Dat. zusammengesetzt sein
mus. self-composed songEigenkomposition {f}
» See 11 more translations for composed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!