Dictionary English German: compliance

Translation 1 - 50 of 127  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a compliance | compliances
 edit 
NOUN2   compliance | -
 
SYNO   compliance | submission | abidance ... 
NOUN   die Compliance | -
 edit 
SYNO   Befolgung | Compliance | Einhaltung
compliance [conformity]
1906
Übereinstimmung {f}
compliance [meeting rules, standards]
1367
Regelbefolgung {f}
compliance [acquiescence]
765
Zustimmung {f}
econ. law compliance
742
Regelkonformität {f}
compliance [consent]
474
Einwilligung {f}
econ. law compliance
430
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]
comp. econ. tech. compliance
359
Konformität {f}
econ. compliance
331
Regeltreue {f} [Regelkonformität]
compliance [realization, performance, fulfilment]
310
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
spec. compliance [willingness to comply]
305
Folgebereitschaft {f}
compliance [accommodation, permissiveness]
91
Nachgiebigkeit {f}
compliance [good conduct]
68
Wohlverhalten {n}
compliance [obeyance]
39
Willfährigkeit {f} [geh.]
econ. med. pharm. compliance
37
Komplianz {f}
compliance
30
Compliance {f}
med. pharm. compliance
29
Einnahmetreue {f}
compliance
16
Sicheinfügen {n}
med. compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]
11
Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
med. adherence [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
med. capacitance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
med. concordance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
2 Words: Verbs
to ensure complianceVertragserfüllung gewährleisten
2 Words: Nouns
med. (patient) compliancePatientencompliance {f}
med. (patient) complianceTherapietreue {f}
econ. med. pharm. acceptable complianceakzeptable Compliance {f}
compliance (with sth.) [adherence (to), observance (of)]Einhaltung {f} etw.Gen.
compliance auditPrüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften
compliance audit <CA>Compliance Audit {n} <CA>
compliance certificateÜbereinstimmungsnachweis {m}
spec. compliance factor <CF>Compliance-Faktor {m}
econ. compliance officerKontrollbeamter {m}
comp. econ. tech. compliance reportKonformitätsbericht {m}
compliance steerelastische Steuerung {f}
compliance testNachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]
compliance testNachweistest {m}
law compliance violationKonformitätsverletzung {f}
law compliance violationCompliance-Verstoß {m}
law compliance violationsRichtlinienverstöße {pl}
econ. compliance visitKontrollbesuch {m}
compliance with sth. [abidance (with)]Befolgung {f} etw.Gen.
econ. law corporate compliance[strategisch gewollte und durchgeführte Gesetzesbefolgung in einem Unternehmen]
econ. corporate compliance <CC>Corporate Compliance {f} <CC>
econ. law corporate compliance <CC>unternehmerische Regelkonformität {f}
econ. law corporate compliance <CC>Regelkonformität {f} im Unternehmen
electr. electromagnetic compliance <EMC>elektromagnetische Verträglichkeit {f} <EMV>
fin. finance complianceCompliance / Komplianz {f} [Regelüberwachung für Finanzdienstleister]
forced complianceerzwungene Einwilligung {f}
EU law GDPR complianceDSGVO-Konformität {f}
econ. med. pharm. good compliance <GC>gute Compliance {f}
law legal complianceRechtssicherheit {f}
» See 14 more translations for compliance within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!