Dictionary English → German: compete

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
VERB  to compete | competed | competed ... 
 
SYNO   to compete | to contend | to vie
–
to compete
5763
konkurrieren
to compete
720
wetteifern
to compete
522
rivalisieren
sports to compete
270
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]
sports to compete [in a competition]
113
teilnehmen [an einem Wettbewerb]
to compete
36
konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
to competesichAkk. matchen [österr.] [sich messen]
to competesichAkk. messen
to competeim Wettbewerb stehen
to competeim Wettstreit liegen
to competein Wettbewerb stehen
to competean einem Wettkampf teilnehmen
2 Words: Verbs
to compete against sb.gegen jdn. zum Wettkampf antreten
to compete for sth.um etw.Akk. kämpfen [wettstreiten]
to compete for sth.um etw.Akk. konkurrieren
to compete for sth.um etw.Akk. in Wettstreit treten
to compete for sth. [for a job, a vacancy, a scholarship, etc.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine (freie) Stelle, ein Stipendium etc.]
to compete for sth. [for attention etc.]um etw.Akk. werben [um Aufmerksamkeit etc.]
to compete for sth. [for attention etc.](miteinander) um etw.Akk. wettstreiten
sports to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
to compete with sb./sth.sich mit jdm./etw. messen
to compete with sb./sth.mit jdm./etw. im Wettstreit sein
to compete with sb./sth. [e.g. no one can compete with him]mit jdm./etw. Schritt halten [fig.]
to out-competeüberholen [Konkurrenz]
3 Words: Others
comm. econ. able to compete {adj} [postpos.]konkurrenzfähig
3 Words: Nouns
ability to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
capacity to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
freedom to competeWettbewerbsfreiheit {f}
admin. non-compete agreement [Am.]Wettbewerbsklausel {f}
power to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
4 Words: Others
able to compete economically {adj}wirtschaftlich konkurrenzfähig
4 Words: Verbs
to compete against other makesmit anderen Fabrikaten konkurrieren
to compete for a jobsich um eine Stelle bewerben
to compete for a postsich um eine Stelle bewerben
to compete for a prizesich um einen Preis bewerben
to compete for a vacancysich um eine freie Stelle bewerben
to compete for an officesich um ein Amt bewerben
sports to compete for the championshipum die Meisterschaft kämpfen
to compete with other manufacturersmit anderen Herstellern konkurrieren
to compete with other nationsmit anderen Nationen im Wettbewerb stehen
to compete with other suppliersmit anderen Lieferanten konkurrieren
5+ Words: Others
I cannot compete with you.Ich kann nicht mit dir mithalten.
5+ Words: Verbs
(to be able) to compete with sb./sth.gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
» See 9 more translations for compete within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!