| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| comm. econ. company {adj} | 104 firmeneigen | |
| comm. econ. company {adj} [attr.] | 66 Betriebs- | |
| econ. company {adj} [attr.] | 41 betrieblich [Krankenversicherung, Vergünstigungen etc.] | |
| company {adj} [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo] | 11 Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo] | |
Substantive |
| comm. econ. company | 5373 Firma {f} | |
| comm. econ. company | 4516 Unternehmen {n} | |
| econ. company <co.> | 703 Gesellschaft {f} <Ges.> | |
| company | 368 Begleitung {f} | |
| company [friends, acquaintances] | 161 Umgang {m} [Kontakte] | |
| econ. company1 | 133 Betrieb {m} [Firma] | |
| company {sg} [guests] | 79 Gäste {pl} [Besucher] | |
| company | 54 Begleiten {n} | |
| dance theatre company | 54 Ensemble {n} | |
| company [visitors] | 47 Besuch {m} | |
| econ. company | 37 Unternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma] | |
| comm. dance mil. company | 27 Kompanie {f} | |
| comm. econ. company | 22 Geschäftshaus {n} [Firma] | |
| comm. company <Co.> | 11 Compagnie {f} <Co.> [Handelsgesellschaft] | |
| [original production plant, based in the company's home region, and still in use] | Mutterwerk {n} | |
| comm. mil. company | Kompagnie {f} [schweiz.] [sonst veraltet] | |
| theatre company | Truppe {f} [Ensemble] | |
| hist. mil. company [military unit of landsknechts] | Fähnlein {n} [Truppeneinheit der Landsknechte] | |
2 Wörter: Andere |
| comm. econ. and company <& Co.> | & Co. | |
| company-confidential {adj} [data] | vertraulich [vertrauliche Firmendaten] | |
| company-confidential {adj} [document, information] | firmenvertraulich | |
| econ. jobs company-internal {adj} | firmenintern | |
| company-owned {adj} | betriebseigen | |
| company-owned {adj} | konzerneigen | |
| econ. company-specific {adj} | firmenspezifisch | |
| econ. company-specific {adj} | unternehmensspezifisch | |
| company-wide {adj} {adv} | konzernweit | |
| econ. company-wide {adj} | unternehmensweit | |
| econ. law company's risk <C.R.> | auf Gefahr der Gesellschaft | |
| comm. cross-company {adj} | firmenübergreifend | |
| econ. cross-company {adj} | unternehmensübergreifend | |
| acc. comp. cross-company {adj} [SAP] | buchungskreisübergreifend [SAP] | |
| in company {adv} | in Gesellschaft | |
| in-company {adj} | betriebsintern | |
| inter-company {adj} [attr.] | zwischenbetrieblich | |
| intra-company {adj} | innerhalb des Unternehmens [nachgestellt] | |
2 Wörter: Verben |
| to accept sb.'s company | jds. Begleitung annehmen | |
| to bear company | Gesellschaft leisten | |
| to bear sb. company | jdm. Gesellschaft leisten | |
| to enjoy company | sich in Gesellschaft wohlfühlen | |
| to expect company [a visitor / visitors] | Besuch erwarten | |
| to get company | Gesellschaft bekommen | |
| to have company | Gesellschaft haben | |
| to keep company | verkehren | |
| to keep company | Gesellschaft leisten | |
| to keep sb. company | jdm. Gesellschaft leisten | |