Dictionary English → German: communion

Translation 1 - 70 of 70

English German
 edit 
NOUN   a communion | communions
 
SYNO   Communion | Holy Communion ... 
–
communion [fellowship]
137
Gemeinschaft {f}
communion
41
Kommunion {f}
relig. communion [Eucharist]
38
Abendmahl {n}
communion
31
Teilnahme {f}
communion
8
Verkehr {m}
relig. communion
6
Mahlgemeinschaft {f}
mus. relig. communion [chant]Communio {f}
2 Words: Verbs
relig. to administer Communiondie Kommunion erteilen
relig. to attend Communionzur Kommunion gehen
relig. to receive Communiondas Abendmahl nehmen
2 Words: Nouns
relig. Anglican CommunionAnglikanische Kirchengemeinschaft {f}
relig. Anglican CommunionAnglikanische Kommunion {f}
communion breadAbendmahlsbrot {n} [auch: Abendmahlbrot] [evangelische Kirche]
relig. Communion cupAbendmahlkelch {m}
relig. Communion cupAbendmahlskelch {m}
relig. Communion cupKelch {m} [Abendmahlskelch]
cloth. communion dressKommunionskleid {n}
relig. communion ecclesiologyCommunio-Ekklesiologie {f}
relig. Communion plateAbendmahlsteller {m}
relig. communion practiceAbendmahlspraxis {f}
relig. communion practiceEucharistiepraxis {f}
communion railAltargitter {n}
furn. relig. communion railKommunionbank {f}
communion serviceAbendmahlsfeier {f}
relig. Communion serviceAbendmahlsgottesdienst {m}
cloth. communion suitKommunionsanzug {m}
relig. communion tableAbendmahlstisch {m}
relig. communion tableTisch {m} des Herrn
hist. relig. communion tokenAbendmahlsmarke {f}
relig. communion vessels {pl}Abendmahlsgeschirr {n}
relig. communion waferHostie {f}
relig. Communion wineAbendmahlswein {m}
oenol. relig. Communion wineMesswein {m}
relig. First CommunionErstkommunion {f}
relig. full communionAbendmahlsgemeinschaft {f}
relig. full communion [between churches]Kirchengemeinschaft {f}
relig. Holy CommunionEucharistie {f}
relig. Holy Communiondas Abendmahl {n} [Sakrament]
relig. Holy CommunionHeilige Kommunion {f}
relig. oral communionMundkommunion {f}
relig. private communionPrivatkommunion {f}
relig. spiritual communiongeistige Kommunion {f}
relig. spiritual communiongeistliche Kommunion {f}
3 Words: Verbs
relig. to administer Holy Communiondas Abendmahl reichen
relig. to distribute (Holy) Communiondas Abendmahl austeilen
to have communion with sb.mit jdm. Umgang pflegen
relig. to receive (Holy) Communionkommunizieren
relig. to receive Holy Communiondas Abendmahl empfangen
3 Words: Nouns
communion of goodsGütergemeinschaft {f}
communion of saintsGemeinschaft {f} der Heiligen
relig. communion with ChristChristusgemeinschaft {f}
relig. communion with GodGottesgemeinschaft {f}
educ. relig. First Communion classes {pl}Erstkommunionsunterricht {m}
relig. reception of communionKommunionempfang {m}
relig. registration for CommunionAnmeldung {f} zum Abendmahl
relig. rupture of communion [schism]Bruch {m} der Gemeinschaft [Schisma]
4 Words: Verbs
relig. to administer (Holy) Communion to sb.jdn. mit dem (heiligen) Abendmahl versehen
to hold communion with oneselfbei sich Einkehr halten
4 Words: Nouns
relig. Communion in both kindsAbendmahl {n} in beiderlei Gestalt
relig. communion in both kindsKommunion {f} in beiden Gestalten
relig. communion in both kindsKommunion {f} in / unter beiderlei Gestalt
communion of the churchGemeinschaft {f} der Kirche
relig. communion of the faithfulGemeinschaft {f} der Gläubigen
relig. communion of the sickKrankenkommunion {f}
relig. communion under both kindsKelchkommunion {f} [Kommunion unter beiderlei Gestalt]
5+ Words: Others
in close communion with nature {adv}im Einklang mit der Natur
5+ Words: Nouns
relig. Communion of Churches in Indonesia <PGI, CCI>Gemeinschaft {f} der Kirchen in Indonesien <PGI>
cloth. relig. dress for the first communionErstkommunionskleid {n}
relig. World Communion of Reformed Churches <WCRC>Weltgemeinschaft {f} Reformierter Kirchen <WRK>
Fiction (Literature and Film)
lit. F Communion [Whitley Strieber]Die Besucher
» See 7 more translations for communion within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!