Dictionary English → German: commend

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
VERB  to commend | commended | commended ... 
 
SYNO   to commend | to remember | to recommend
–
to commend
2581
loben
to commend sth.
1404
etw.Akk. empfehlen
to commend sb.
340
jdn. preisen
to commend sb./sth.
66
jdn./etw. anpreisen
to commend
54
belobigen
to commend sb./sth.
36
jdn./etw. anempfehlen [geh.]
to commend sb./sth.jdn./etw. lobend erwähnen
to commend sb./sth.jdn./etw. mit Lob bedenken
Nouns
hist. commend
15
Kommende {f}
2 Words
to commend itselfsich selbst empfehlen [Ding, Vorgehensweise]
to commend oneselfsich selbst empfehlen [Person]
to commend sb. highlyjdn. wärmstens empfehlen
to commend sb.'s mealjds. Mahlzeit loben
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
3 Words
Commend me to ...Empfiehl mich an ...
to commend a priceeinen Preis empfehlen
relig. to commend sb. to Godjdn. Gott befehlen
to commend sth. to sb.'s carejdm. etw. anvertrauen
4 Words
to commend one's soul toseine Seele anheimstellen [geh.]
5+ Words
quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.
to commend sb. (publicly) for his / her servicesjdn. für seine / ihre Verdienste (öffentlich) belobigen
relig. to commend to the grace of Godder Gnade Gottes anempfehlen
» See 1 more translations for commend within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!