 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | commander | 115 Anführer {m} | |
| commander | 64 Befehlshaber {m} | |
| commander | 62 Kapitän {m} | |
| commander | 55 Kommandant {m} | |
| commander | 37 Gebieter {m} | |
| mil. commander | 25 Feldherr {m} [veraltet] | |
| mil. Commander [a position rather than a rank] | 19 Kommandeur {m} [Luftwaffe] | |
| mil. naut. commander [junior] | 11 Korvettenkapitän {m} | |
| mil. naut. commander <CDR> [NATO Code OF-4] | 11 Fregattenkapitän {m} | |
| mil. naut. commander [senior] | 10 Fregattenkapitän {m} | |
| mil. naut. commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR> | 7 Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK> | |
| hist. commander [of an order] | Komtur {m} | |
| mil. commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr> | Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe] | |
| mil. commander [vehicle, plane, vessel] <Cmdr., Cmdr> | Kommandant {m} [Stützpunkt, Land-, Luft- und Seefahrzeug] | |
| 2 Words: Nouns |
| mil. aircraft commander | Fliegerführer {m} [Luftwaffe] | |
| mil. army commander | Heeresführer {m} | |
| mil. base commander | Basiskommandant {m} [seltener für: Stützpunktkommandant] | |
| mil. base commander | Standortkommandant {m} | |
| mil. battalion commander <BC> | Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr> | |
| mil. battery commander | Batteriechef {m} <BC> | |
| mil. brigade commander | Brigadekommandeur {m} <BrigKdr> | |
| FireResc brigade commander | Feuerwehrkommandant {m} | |
| mil. camp commander | Lagerkommandant {m} | |
| geogr. Commander Islands | Kommandeurinseln {pl} | |
| mil. company commander | Kompaniechef {m} <KpChef> | |
| mil. company commander | Kompanieführer {m} [Kompaniechef] | |
| mil. company commander | Kompaniekommandant {m} [österr.] [schweiz.] | |
| mil. convoy commander | Konvoi-Kommandant {m} | |
| jobs mil. naut. destroyer commander | Zerstörerkommandant {m} | |
| hist. mil. division commander | Divisionskommandant {m} | |
| mil. division commander | Divisionskommandeur {m} <DivKdr> [österr.] [schweiz.] [D: veraltet] | |
| mil. divisional commander | Divisionskommandeur {m} <DivKdr> | |
| mil. field commander | Feldherr {m} | |
| mil. field commander | Feldkommandeur {m} | |
| aviat. mil. flight commander | Kettenkommandeur {m} | |
| mil. flotilla commander | Flottillenchef {m} <Flo.Chef, FLo.-Chef, Fl.Ch.> | |
| jobs mil. fortress commander | Festungskommandant {m} | |
| mil. garrison commander | Standortältester {m} [Bundeswehr seit 1972, vorher: Standortkommandant] | |
| mil. garrison commander | Standortkommandant {m} [Bundeswehr bis 1972, seither: Standortältester] | |
| mil. Group Commander | Gruppenkommandeur {m} [Luftwaffe] | |
| mil. guard commander [German armed forces, usually a NCO] | Wachhabender {m} <WH, WaHa> | |
| mil. harbor commander [Am.] | Hafenkommandant {m} | |
| mil. harbour commander [Br.] | Hafenkommandant {m} | |
| FireResc incident commander [e.g. fire service] | Einsatzleiter {m} [z. B. Feuerwehr] | |
| Knight Commander <KC> [Br.] | Großoffizier {m} | |
| hist. mil. legionary commander | Legionskommandeur {m} | |
| mil. naut. lieutenant commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LCDR> | Korvettenkapitän {m} [Deutsche Marine] <KKpt / KK> | |
| mil. naut. lieutenant-commander | Korvettenkapitän {m} | |
| mil. military commander | Militärführer {m} | |
| mil. military commander | Militärkommandeur {m} | |
