Dictionary English → German: comb

Translation 1 - 50 of 168  >>

English German
 edit 
NOUN   a comb | combs
 edit 
VERB  to comb | combed | combed ... 
 
SYNO   to comb | to comb out | to disentangle ... 
–
to comb
1811
kämmen
to comb [area]
405
durchkämmen [Gebiet]
to comb sth. [scour; streets, shops etc.]
42
etw. ablaufen [absuchen; Straßen, Geschäfte etc.]
to comb
30
auskämmen
to comb
30
striegeln
to comb [waves]sich brechen [Wellen]
to comb [wool]kardätschen
Nouns
cosmet. tools comb [toothed instrument for separating, cleaning, adjusting, etc.]
4465
Kamm {m} [mit Zinken versehenes Gerät zum Glätten, Ordnen usw.]
biol. comb [honeycomb]
56
Wabe {f} [Honigwabe]
orn. comb [red crest, esp. of a cock]
17
Kamm {m} [Hautlappen am Kopf eines Hühnervogels]
comb [crest of a wave]
11
Wogenkamm {m} [geh.]
geol. comb [Am.]
10
Kar {n}
comb [crest of a wave]Wellenkamm {m}
2 Words: Others
print comb-bound {adj}kammgebunden
comb-like {adj}kammähnlich
comb-like {adj}wie ein Kamm
comb-shaped {adj}kammförmig
2 Words: Verbs
to comb outauskämmen
to comb outdurchkämmen
to comb outentwirren
to comb sth. offetw.Akk. wegkämmen
to comb sth. outetw.Akk. abkämmen
to comb through sth. [fig.]etw. durchkämmen [systematisch durchsuchen]
to comb uphochkämmen
2 Words: Nouns
cosmet. (hair) combLäuserechen {m} [ugs.] [hum.] [Kamm]
cloth. hist. ACE comb® [Am.] [back pocket comb]Hintertaschenkamm {m}
beard combBartkamm {m}
binding combBinderücken {m}
archaeo. cosmet. bone combBeinkamm {m}
entom. brood combBrutwabe {f}
cosmet. brow combAugenbrauenkamm {m}
cock's combHahnenkamm {m}
coding combKodierkamm {m}
tech. comb antennaKammantenne {f}
comb bindingBinderücken {m}
comb caseKammfutteral {n}
comb factoryKammfabrik {f}
electr. comb filterKammfilter {m}
electr. photo. comb function [in image manipulation etc.]Kammfunktion {f} [bei der Bildbearbeitung etc.]
armour comb helmetKammhelm {m}
gastr. comb honeyScheibenhonig {m}
gastr. comb honeyWabenhonig {m}
comb manufacturerHersteller {m} von Kämmen
tools comb pliers {pl} [one pair] [Br.] [short for: combination pliers]Kombizange {f}
zool. comb rowKammreihe {f}
tech. textil. tools comb sorterKammsorter {m}
tech. comb-driveKammantrieb {m}
jobs comb-makerHersteller {m} von Kämmen
jobs comb-maker [also: comb maker]Kammmacher {m}
comb-over[(Versuch einer) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen]
» See 10 more translations for comb within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!