Dictionary English German: column

Translation 1 - 50 of 366  >>

English German
 edit 
NOUN   a column | columns
 
SYNO   column | editorial | newspaper column ... 
column [vertical row, list] [also mil., naut.]
3142
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
column <col.>
2257
Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
archi. art column
1194
Säule {f}
journ. column [in a newspaper]
435
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]
archi. constr. column
203
Pfeiler {m}
journ. print publ. column [vertical section of print]
160
Spalte {f}
journ. column
158
Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]
constr. column
154
Stütze {f} [Säule]
column
87
Reihe {f}
column
51
Abteilung {f}
print column
34
Druckspalte {f}
journ. column
33
Zeitungsspalte {f}
journ. column
21
Meinungsbeitrag {m} [in einer Zeitung]
tech. column
18
Holm {m} [Maschinenbau]
tech. column
16
Stab {m} [Säule; druckbelastet]
comp. RadioTV column
14
Bildschirmspalte {f}
spec. column
13
Ständer {m}
chem. column
9
Trennsäule {f}
columnsenkrechte Folge {f} [von Zahlen, Daten etc.]
columnsenkrechte Zahlenfolge {f}
naut. columnSchiffe {pl} in Kiellinie
2 Words: Others
column-binary {adj}spaltenbinär
column-chromatographic {adj}säulenchromatographisch
column-shaped {adj}säulenförmig
column-wise {adv}spaltenweise
weapons double-column {adj} [attr.] [e.g. magazine]zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
print single-column {adj} [attr.]einspaltig
2 Words: Nouns
archi. (column) capitalSäulenkapitell {n}
archi. (column) capitalsSäulenkapitelle {pl}
(Eulerian) columnStab {m} (nach Euler)
chem. tech. absorption columnAbsorptionskolonne {f}
chem. tech. absorption columnAbsorptionssäule {f}
account columnKontenspalte {f}
journ. advertisement columnAnzeigenspalte {f}
market. advertising columnLitfaßsäule {f}
market. advertising columnReklamesäule {f} [seltener neben: Litfaßsäule]
journ. advice columnKummerkasten {m} [ugs.] [Ratgeber-Seite bzw. Spalte in einer Zeitung / Zeitschrift]
journ. agony columnTrauerspalte {f}
journ. agony column [Br.] [coll.]Kummerkasten {m} in der Zeitung
journ. agony column [Br.] [coll.] [relating to missing relatives or friends]Vermisstenrubrik {f} [einer Zeitung]
journ. agony column [esp. Br.] [coll.]Seufzerspalte {f} [ugs.]
air columnLuftsäule {f}
amount columnBetragsspalte {f}
annotation columnAnmerkungsspalte {f}
mil. attack columnAngriffskolonne {f}
balance columnSummenspalte {f}
meteo. barometric columnQuecksilbersäule {f}
geol. basalt columnBasaltsäule {f}
begin columnAnfangsspalte {f}
beginning columnAnfangsspalte {f}
» See 35 more translations for column within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!