Dictionary English → German: collect

Translation 1 - 50 of 119  >>

English German
 edit 
NOUN   collect | collects
 edit 
VERB  to collect | collected | collected ... 
 
SYNO   cod | collect | to collect ... 
–
collect {adv}gegen Nachnahme
Verbs
to collect
4854
sammeln
to collect sb./sth. [pick up]
2056
jdn./etw. abholen
to collect sth. [taxes, an amount of money, news, etc.]
825
etw.Akk. einsammeln
to collect sth. [e.g. taxes]
823
etw.Akk. einziehen [z. B. Steuern]
to collect [money, rent]
679
kassieren [Geld, Miete]
to collect
479
eintreiben [Schulden]
to collect sth. [information etc.]
473
etw. zusammentragen [Informationen etc.]
to collect sth. [data etc.]
415
etw. erfassen [sammeln]
to collect sth. [juice, drops, etc.]
414
etw. auffangen [Saft, Tropfen etc.]
to collect sth. [e.g. taxes]
404
etw.Akk. vereinnahmen [einnehmen] [Steuer usw.]
to collect
377
einkassieren
to collect
376
ansammeln
to collect
359
klauben [österr.]
to collect
342
zusammensuchen
to collect
334
einfangen
to collect
325
zusammenbringen [sammeln]
to collect [money]
321
einheben [südd.] [österr.]
to collect
320
absammeln [österr. einsammeln]
to collect
313
zusammenlesen
comp. to collect sth. [data]
58
etw. erheben [Daten]
to collectInkasso vornehmen
to collectSpenden akquirieren
to collecteine Geldsammlung veranstalten
to collect [dust, moisture etc.]sich absetzen [Staub, Feuchtigkeit]
to collect [gather] [of people]sich versammeln
to collect [water, dust]sich ansammeln
to collect sth. [to pick up sth., e.g. fallen apples]etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
2 Words: Others
transp. freight collect {adj}unfrei
freight collectFracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect [Am.]Empfänger bezahlt die Fracht
2 Words: Verbs
telecom. to call collect [Am.]ein R-Gespräch führen
to collect almsAlmosen sammeln
admin. to collect chargesGebühren einnehmen
to collect coinsMünzen sammeln
to collect dataDaten erheben
to collect dataDaten sammeln
to collect donationsSpenden sammeln
to collect dustverstauben
to collect dustStaub aufnehmen
to collect experienceErfahrung sammeln
to collect faresFahrgelder einnehmen
to collect goodsWaren sammeln
to collect herbsKräuter sammeln
to collect informationInformationen sammeln
to collect lettersBriefe abholen
to collect mailPost abholen
to collect materialsMaterial sammeln
fin. to collect moneyGeld eintreiben
to collect moneyGeld sammeln
» See 9 more translations for collect within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!