Dictionary English → German: collared

Translation 1 - 50 of 312 >>

English

German

edit

VERB

to collar | collared | collared ...

–

collared {adj} {past-p} [coll.]

geschnappt [ugs.] [Person]

sb. collared [coll.]

jd. fasste

collared {adj}

mit Halsband [nachgestellt]

2 Words: Others

cloth. lido-collared {adj} [attr.]

mit Lidokragen [auch: Lido-Kragen] [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to get collared

verhaftet werden

2 Words: Nouns

cloth. collared shirt

Kragenhemd {n}

cloth. collared shirt

Hemd {n} mit Kragen

3 Words: Verbs

to be collared (by sb.)

(von jdm.) ein Halsband angelegt bekommen

3 Words: Nouns

Medem's collared titi [Callicebus medemi]

Schwarzhand-Springaffe {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

(Australian) collared sparrowhawk [Accipiter cirrocephalus]

Sydneysperber {m}

orn. T

(Eurasian) collared dove [Streptopelia decaocto]

Türkentaube {f}

zool. T

(Oklahoma) collared lizard [Crotaphytus collaris]

Halsbandleguan {m}

orn. T

African collared dove [Streptopelia roseogrisea]

Nordafrikanische Lachtaube {f}

orn. T

black-collared apalis [Apalis pulchra]

Schmuckfeinsänger {m}

orn. T

black-collared barbet [Lybius torquatus]

Halsband-Bartvogel {m}

orn. T

black-collared barbet [Lybius torquatus]

Schwarznacken-Bartvogel {m}

orn. T

black-collared bulbul [Neolestes torquatus]

Rüttelbülbül {m}

orn. T

black-collared fruit pigeon [Ducula mullerii]

Schwarzhals-Fruchttaube {f}

orn. T

black-collared fruit pigeon [Ducula mullerii]

Schwarzkragen-Fruchttaube {f}

orn. T

black-collared hawk [Busarellus nigricollis]

Fischbussard {m}

orn. T

black-collared jay [Cyanolyca armillata]

Halsbandhäher {m}

orn. T

black-collared lovebird [Agapornis swindernianus]

Grünköpfchen {n}

orn. T

black-collared myna [Sturnus nigricollis, syn.: Gracupica nigricollis]

Schwarzhalsstar {m}

orn. T

black-collared starling [Gracupica nigricollis, syn.: Sturnus nigricollis]

Schwarzhalsstar {m}

orn. T

black-collared swallow [Atticora melanoleuca]

Halsbandschwalbe {f}

zool. T

black-headed collared snake [Sibynopis melanocephalus]

Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}

orn. T

blue-collared parrot [Geoffroyus simplex]

Blauhalspapagei {m}

zool. T

Bolivian collared snake [Phalotris sansebastiani]

Bolivianische Diademnatter {f}

zool. T

broad-striped collared snake [Phalotris lativittatus]

Breitstreifige Diademnatter {f}

orn. T

brown-collared brush turkey [Talegalla jobiensis]

Halsbandtalegalla {n} [Talegallahuhn]

orn. T

brown-collared brushturkey / brush-turkey [Talegalla jobiensis]

Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]

orn. T

brown-collared talegalla [Talegalla jobiensis]

Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]

orn. T

buff-collared nightjar [Caprimulgus ridgwayi]

Braunhals-Nachtschwalbe {f}

zool. T

Cerrado collared snake [Phalotris concolor cerradensis]

[Unterart der Schmucklosen Diademnatter (Phalotris concolor)]

zool. T

Chaco collared snake [Phalotris normanscotti]

Chaco-Diademnatter {f}

orn. T

chestnut-collared kingfisher [Actenoides concretus]

Malaienliest {m}

orn. T

chestnut-collared longspur [Calcarius ornatus]

Rothalsammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

chestnut-collared longspur [Calcarius ornatus]

Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

chestnut-collared swallow [Petrochelidon rufocollaris]

Rotnackenschwalbe {f}

orn. T

chestnut-collared swift [Streptoprocne rutila, syn.: Cypseloides rutilus, Chaetura rutila]

Rothalssegler {m}

orn. T

chestnut-collared wood-kingfisher [Actenoides concretus, syn.: A. concreta, Dacelo concreta, Halcyon concreta]

Malaienliest / Malaien-Liest {m}

orn. T

cinnamon-collared kingfisher [Todiramphus australasia]

Timorliest {m}

orn. T

collared accentor [Prunella collaris]

Alpenbraunelle {f}

orn. T

collared accentor [Prunella collaris] [alpine accentor]

Fluhvogel {m} [regional] [Alpenbraunelle]

zool. T

collared anteater [Tamandua mexicana]

Nördlicher Tamandua {m}

zool. T

collared anteater [Tamandua tetradactyla]

Südlicher Tamandua {m}

orn. T

collared antshrike [Sakesphorus bernardi, syn.: Thamnophilus bernardi]

Fleckengesicht-Ameisenwürger {m}

orn. T

collared antshrike [Sakesphorus bernardi]

Weißnacken-Ameisenwürger {m}

orn. T

collared apalis [Apalis ruwenzorii]

Ruwenzorifeinsänger {m} [auch: Ruwenzori-Feinsänger]

orn. T

collared aracari [Pteroglossus torquatus]

Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]

» See 3 more translations for collared within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page