Dictionary English → German: cock

Translation 1 - 50 of 188  >>

English German
 edit 
NOUN   a cock | cocks
 edit 
VERB  to cock | cocked | cocked ... 
 
SYNO   cock | hammer | rooster | stopcock ... 
–
fish spec. cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]
25
männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
Verbs
weapons to cock sth. [e.g. crossbow]
561
etw. spannen [z. B. Armbrust]
Nouns
orn. cock
721
Hahn {m}
cock [vulg.]
274
Pimmel {m} [ugs.]
cock [vulg.]
249
Schwanz {m} [vulg.]
orn. cock
150
Gockel {m} [bes. südd., sonst ugs., hum.]
cock [vulg.]
55
Penis {m}
cock [vulg.]
27
Dödel {m} [nordd., ugs.: Penis]
weapons cock [in older firearms] [hammer]
22
Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]
cock [coll. for: mate] [Br.]
19
Kumpel {m} [ugs.]
orn. cock [bird]
13
Vogelmännchen {n}
cock [vulg.]
13
Nille {f} [vulg.] [Penis]
orn. cock
8
Männchen {n} [bei Vögeln]
orn. cock
7
Gockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]
cock [Br.] [coll.] [mate]
6
Spezi {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Kumpel]
watches cock
5
Kloben {m} [im Uhrwerk]
orn. cockGickel {m} [südd.]
zool. T
zool. T
zool. T
cock [vulg.]Schniepel {m} [ugs.] [Penis]
2 Words: Others
naut. cock-billklar zum Fallen [Anker]
2 Words: Verbs
agr. to cock hay [Br.]Heu häufeln
to cock sth. up [Br.] [sl.]etw.Akk. versauen [ugs.]
to cock sth. up [Br.] [sl.]bei etw.Dat. Mist bauen [ugs.]
to cock sth. up [Br.] [sl.] [idiom]etw.Akk. in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung]
to cock up [Br.] [coll.]verpfuschen [ugs.]
to cock up [Br.] [coll.]versauen [ugs.]
2 Words: Nouns
tech. air cockLufthahn {m}
tech. ball cockKugelhahn {m}
tech. ball cockSchwimmerhahn {m}
orn. bantam cockZwerghahn {m}
basin cockStandhahn {m}
orn. blackbird cockAmselmännchen {n}
orn. chaffinch cockBuchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]
orn. chaffinch cockBuchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]
cock blocker [coll.]Schwanzblocker {m} [vulg., selten: Person, die den erot. Annäherungsversuch einer (männl.) anderen an eine dritte zunichte macht]
med. cock cheese [vulg.] [smegma]Nillenkäse {m} [vulg.] [Vorhauttalg]
cock crowHahnenschrei {m}
orn. cock doveTäuberich {m}
orn. cock pigeonTaubenmännchen {n}
orn. cock pigeonTauber {m}
orn. cock pigeonTäuber {m}
orn. cock pigeonTauberich {m}
orn. cock pigeonTäuberich {m}
cock prick [sl.] [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
MedTech. cock ring [erection ring]Cockring {m} [mechanische Potenzhilfe]
hist. weapons cock screw [flintlock]Hahnschraube {f} [Steinschloss]
orn. cock sparrowSperlingmännchen {n}
orn. cock sparrowSperlingsmännchen {n}
» See 10 more translations for cock within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren cock/DEEN