Dictionary English → German: coax

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
NOUN   a coax | coaxes
 edit 
VERB  to coax | coaxed | coaxed ... 
 
SYNO   coax | coax cable | coaxial cable ... 
–
to coax
2220
überreden
to coax
1216
beschwatzen [ugs.] [überreden]
to coax sb.
508
jdm. schmeicheln [um zu überreden]
to coax
366
drängen
to coax sb.
268
jdn. beschwören [beschwatzen, bitten]
to coax [solicit]
31
kobern [nordd. ugs.: beschwatzen, überreden]
to coaxgut zureden
Nouns
tech. coax [coaxial cable]
22
Koaxialkabel {n}
2 Words
to coax sth. from sb.jdm. etw.Akk. ablocken
tech. coax cableKoaxialkabel {n}
tech. coax cableKoaxkabel {n}
3 Words
to coax into eatingzum Essen überreden
to coax sb. into doing sth.jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to coax sb. to do sth.jdn. zu etw. bereden
to coax sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to coax sth. out of sb.jdm. etw.Akk. abschwatzen [ugs.]
to coax sth. out of sb.jdm. etw. abschmeicheln
to coax sth. out of sb.jdm. etw. abschnacken [ugs.] [nordd.]
4 Words
mus. to coax sounds out of sth. [out of one's instrument]etw.Dat. Töne entlocken [seinem Instrument]
5+ Words
to coax a fire to burnFeuer zum Brennen bringen
to coax away from another's serviceabwerben
mus. to coax tender timbres from an instrumenteinem Instrument zarte Klänge entlocken
mus. to coax tender timbres from an instrumentzarte Klänge aus einem Instrument herauskitzeln [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!