Dictionary English German: clown

Translation 1 - 50 of 109  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a clown | clowns
 edit 
VERB  to clown | clowned | clowned ... 
 
SYNO   to antic | to clown | to clown around ... 
NOUN   der Clown | die Clowns
 edit 
SYNO   Clown | Zirkusclown | Narr | Schelm ... 
[literally, sb. swallowed a clown for breakfast, meaning sb. is too funny]jd. hat einen Clown verschluckt / gefrühstückt [ugs.] [Redewendung] [Jemand ist übermäßig zum Spaßen aufgelegt]
Verbs
to clownden Clown spielen
Nouns
buffoon [coll.]
360
Clown {m} [ugs.] [pej.]
clown
127
Clown {m}
clown
25
Kasper {m} [ugs.] [lustiger Kerl]
clown
15
Hanswurst {m}
clown [pej.] [stupid, annoying person]
10
Tölpel {m} [pej.] [dummer, lästiger Mensch]
clown
7
Possenreißer {m}
clown
5
Faxenmacher {m}
lit. quote clown [Shakespeare, Hamlet: gravedigger]
5
Totengräber {m}
clownKasperl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
clowndummer August {m}
clown [female]Clownin {f}
clown [goofball]Witzbold {m}
2 Words: Others
clown-like {adj}wie ein Clown
You clown. [pej.]Du Witzfigur! [ugs.] [pej.]
2 Words: Verbs
to clown aboutulken
to clown aroundherumalbern [ugs.]
to clown aroundherumkaspern [ugs.]
2 Words: Nouns
jobs circus clownZirkusclown {m}
educ. class clownKlassenclown {m}
educ. class clownKlassenkasper {m} [ugs.]
educ. class clownPausenclown {m} [ugs.]
clown actClownszene {f}
med. clown doctorClowndoktor {m}
med. clown doctors {pl}Clowndoktoren {pl}
clown faceClownsgesicht {n}
cloth. clown noseClownsnase {f} [auch: Clownnase]
cloth. clown shoesClownschuhe {pl}
cloth. clown suitClownskostüm {n}
clown wigClownperücke {f}
cloth. clown's dressNarrenkleid {n}
clown's maskClownsmaske {f}
creepy clownGrusel-Clown {m} [auch: Gruselclown]
evil clownböser Clown {m}
evil clownGrusel-Clown {m} [auch: Gruselclown]
evil clownHorror-Clown {m} [auch: Horrorclown]
merry-andrewClown {m} [fig.]
pol. political clown [pej.]Politclown {m} [ugs.] [pej.]
scary clownGruselclown {m}
scary clownSchwarzclown {m} [böser Clown]
scary clownGrusel-Clown {m}
scary clownHorror-Clown {m} [auch: Horrorclown]
scary clown [evil clown]böser Clown {m}
3 Words: Others
I clown aboutich kaspere herum [ugs.]
3 Words: Verbs
to act the eejit [Irish] [Scot.] [coll.]den Clown spielen
to play the buffoonden Clown spielen
to play the foolden Clown spielen
3 Words: Nouns
VetMed. clown fish diseaseAnemonenfischkrankheit {f}
scary clown sightingsGrusel-Clown-Sichtungen {pl}
» See 11 more translations for clown within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren clown/DEEN