Dictionary English → German: clove

Translation 1 - 35 of 35

English

German

edit	NOUN	a clove \| cloves
edit	VERB	to cleave \| cleft/clove/[in UK] cleaved/obsolete clave \| cleft/cloven/[in UK] cleaved ... cleaving \| cleaves
	SYNO	clove \| garlic clove ...
	clove \| garlic clove Eugenia aromaticum \| Eugenia caryophyllatum \| Syzygium aromaticum \| clove \| clove tree © Princeton University

–

74

Nouns

gastr. clove

642

Nelke {f} [Gewürz]

bot. gastr. T

clove [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia aromaticum, E. caryophyllata, E. caryophyllus]

114

Gewürznelke {f}

gastr. clove

9

Nagerl {n} [österr.] [Gewürznelke] [veraltend]

6

Nägelchen {n} [Gewürznelke]

Nägele {n} [südd.] [Gewürznelke]

gastr. clove

Nelkengewürz {n}

bot. T

clove [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia aromaticum, E. caryophyllata, E. caryophyllus]

Nägelein {n} [veraltet] [Gewürznelke]

2 Words: Nouns

clove cigarette

Nelkenzigarette {f}

climbing naut. clove hitch

clove hitch

Webeleinstek {m} [Rsv.]

clove hitch

Webleinstek {m} [Knoten]

Nelkenöl {n}

gastr. clove powder

Nelkenpulver {n}

bot. gastr. garlic clove

Knoblauchzehe {f}

3 Words: Nouns

gastr. (Frisian) clove cheese

(friesischer) Gewürznelkenkäse {m}

bot. gastr. clove of garlic

Knoblauchzehe {f}

naut. inside clove hitch [type of knot]

Gordingstek {m}

4 Words: Nouns

biochem. oil of clove buds [Oleum caryophylli]

Nelkenöl {n}

gastr. one clove (of) garlic [e.g. in recipes]

eine Zehe {f} Knoblauch [z. B. in Rezepten]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

clove (tree) [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]

Nelke {f} [Gewürznelke, Gewürznelkenbaum]

bot. T

clove currant [Ribes aureum, syn.: Ribes odoratum]

Gold-Johannisbeere {f}

bot. T

clove lilli pilli [Syzygium luehmannii, syn.: Eugenia luehmannii] [small-leaved lilly pilly]

Kleinblättrige Lilly-Pilly {f}

bot. T

clove pink [Dianthus caryophyllus]

Gartennelke {f} [kult. Landnelke]

bot. T

clove pink [Dianthus caryophyllus]

Hängenelke {f}

bot. T

clove pink [Dianthus caryophyllus]

Landnelke {f}

bot. T

clove pink [Dianthus caryophyllus]

Chabaud-Nelke {f}

bot. T

clove pink [Dianthus caryophyllus]

Edelnelke / Edel-Nelke {f}

bot. T

clove pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]

Feder-Nelke / Federnelke {f}

bot. T

clove pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]

Hainburger Nelke {f}

bot. T

clove tree [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]

Gewürznelkenbaum {m}

bot. T

clove tree [Syzygium aromaticum]

Gewürznelken-Baum {m}

bot. T

clove-scented broomrape [Orobanche caryophyllacea]

Gewöhnliche Sommerwurz {f}

bot. T

clove-scented broomrape [Orobanche caryophyllacea]

Labkraut-Sommerwurz {f}

bot. T

clove-scented broomrape [Orobanche caryophyllacea]

Nelken-Sommerwurz {f}

» See 1 more translations for clove within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!