Dictionary English → German: clouded

Translation 1 - 50 of 109 >>

English

German

edit	ADJ	clouded \| more clouded \| most clouded
edit	VERB	to cloud \| clouded \| clouded ... clouding \| clouds
	SYNO	blurred \| clouded \| cloud-covered ...
	blurred \| clouded cloud-covered \| clouded \| overcast \| sunless © Princeton University

–

clouded {adj}

bedeckt

clouded {adj} {past-p} [judgement]

getrübt

clouded {adj} {past-p}

bewölkt

clouded {adj} {past-p} [prospects etc.]

verdüstert

clouded {adj} [mirror etc.]

blind [Spiegel, Fensterglas]

meteo. clouded {adj} [sky]

mit Wolken verhangen

2 Words: Others

breath-clouded {adj} [window]

beschlagen [Glas, Fenster]

clouded over {past-p}

bewölkt

meteo. clouded over {adj}

verhangen

sth. clouded (over)

etw. bewölkte sich

brew yeast-clouded {adj} [beer]

hefetrüb

2 Words: Nouns

med. clouded awareness

Bewusstseinseintrübung {f}

clouded mirror

blinder Spiegel {m}

clouded sky

Wolkenhimmel {m}

clouded sun

bedeckte Sonne {f}

3 Words: Others

meteo. (sky) partly clouded {adj} <bc>

teilweise bewölkt

clouded in secrecy {adj} [postpos.]

geheimnisumwittert

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis, syn.: C. australis, C. sareptensis] [butterfly]

Südlicher Heufalter {m}

entom. T

Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis]

Hufeisenklee-Gelbling {m}

entom. T

Berger's clouded yellow [Colias sareptensis] [butterfly]

Trockenrasen-Gelbling {m} [Tagfalterspezies]

entom. T

black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]

Nebelfleckbock {m} [Bockkäfer]

entom. T

black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]

Braungrauer Laubholzbock {m}

entom. T

black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]

Braungrauer Splintbock {m}

fish T

clouded angelshark [Squatina nebulosa]

Getrübter Engelhai {m}

entom. T

clouded Apollo (butterfly) [Parnassius mnemosyne]

Schwarzer Apollo {m} [Schmetterling]

entom. T

clouded Apollo (butterfly) [Parnassius mnemosyne]

Schwarzer Apollofalter {m}

entom. T

clouded August thorn [Ennomos quercaria, syn.: Deuteronomos quercaria] [moth]

Geradliniger Eichen-Zackenrandspanner {m}

entom. T

clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]

Saumspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]

Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]

Schwarzrand-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]

Vogelschmeiß-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]

Saumspanner {m} [Nachtfalter]

entom. T

clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]

Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalter]

entom. T

clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]

Vogelschmeiß-Falter {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]

Vogelschmeiß-Spanner {m} [Nachtfalter]

entom. T

clouded brindle [Apamea epomidion, syn.: A. characterea, Noctua epomidion] [moth]

Makelrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded brindle [Apamea epomidion] [moth]

Gelbbraune Graseule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded brindle [Apamea epomidion] [moth]

Waldzwenkenflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded buff [Diacrisia sannio] [moth]

Rotrandbär {m} [auch: Rotrand-Bär] [Nachtfalterart]

entom. T

clouded buff (moth) [Diacrisia sannio, syn.: D. pallida, D. russula, D. vulpinaria, Eyprepia russula]

Löwenzahnbär {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded buff (moth) [Diacrisia sannio, syn.: D. pallida, D. russula, D. vulpinaria, Eyprepia russula]

Rotrand-Bär {m} [Nachtfalterspezies]

mycol. T

clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri]

Grauer Weichritterling {m}

entom. T

clouded drab [Orthosia incerta] [moth]

Variable Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded drab [Orthosia incerta] [moth]

Violettgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Monima incerta]

Obstbaumeule {f} [Nachtfalter]

entom. T

clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Monima incerta]

(Gemeine) Laubwaldfrühlingseule {f} [Nachtfalter]

entom. T

clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta]

Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

clouded drab moth [Orthosia incerta]

Grüne Eulenraupe {f} [Falter]

zool. T

clouded leaf-nosed snake [Phyllorhynchus decurtatus nubilis]

[Unterart der Gefleckten Blattnasennatter (Phyllorhynchus decurtatus)]

zool. T

clouded leopard [Neofelis nebulosa]

Nebelparder {m}

» See 1 more translations for clouded within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren clouded/DEEN