Dictionary English ↔ German: closed heart

Translation 1 - 50 of 1333 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	med. closed-heart surgery	Operation `{f}` am geschlossenen Herzen
	med. closed-heart surgery `{sg}`	Operationen `{pl}` am geschlossenen Herzen `[als` `Operationstyp]`
	med. closed-heart surgery	OP `{f}` am geschlossenen Herzen `[kurz` `für:` `Operation` `am` `geschlossenen` `Herzen]`
Partial Matches
	closed shop	Closed Shop `{m}` `[Unternehmen,` `das` `vereinbarungsgemäß` `nur` `Gewerkschaftsmitglieder` `einstellt.]`
	dance closed position	Closed Position `{f}` `[Round` `Dance]`
	comp. open-closed principle	Open-Closed-Prinzip `{n}`
	heart-to-heart talk	offenes Gespräch `{n}` `[Dialog]`
	heart-to-heart (conversation)	aufrichtiges Gespräch `{n}`
	heart-to-heart talk	offene Aussprache `{f}`
	to have a heart-to-heart with sb. `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. ausquatschen `[ugs.]`
	audio electr. RadioTV closed caption subtitling <CC subtitling>	Closed-Caption-Untertitel `{m}`
	film F American Heart `[Martin` `Bell]`	American Heart – Die zweite Chance
	orn. T golden-heart / golden heart dove `[Gallicolumba` `rufigula]`	Gelbbrust-Erdtaube `{f}`
	orn. T golden-heart / golden heart dove `[Gallicolumba` `rufigula]`	Goldbrust-Erdtaube `{f}`
	orn. T golden-heart / golden heart pigeon `[Gallicolumba` `rufigula]`	Gelbbrust-Erdtaube `{f}`
	orn. T golden-heart / golden heart pigeon `[Gallicolumba` `rufigula]`	Goldbrust-Erdtaube `{f}`
	drugs purple heart `[sl.]` `[Drinamyl^®]`	Purple Heart `{n}` `[ugs.]` `[Amphetamintablette]`
	bot. T ox-heart / ox heart `[Annona` `reticulata]`	Ochsenherzannone `{f}` `[Netzannone]`
	film F Wild at Heart `[David` `Lynch]`	Wild at Heart – Die Geschichte von Sailor und Lula
	bot. T fringed bleeding-heart / bleeding heart `[Dicentra` `eximia,` `syn.:` `Fumaria` `eximia]`	Farn-Herzblume `{f}` `[auch:` `Farnherzblume]`
	film F Heart of Midnight `[Matthew` `Chapman]`	Heart of Midnight – Im Herzen der Nacht
	bot. T bullock's-heart / bullock's heart `[Annona` `reticulata]`	Ochsenherz `{n}` `[Netzannone]`
	film F Angel Heart `[Alan` `Parker]`	Angel Heart
	math. closed `{adj}` `{past-p}`	abgeschlossen
	closed `{adj}` `{past-p}`	eingestellt
	closed `{adj}` `{past-p}`	geschlossen
	closed `{adj}` `{past-p}`	gesperrt
	closed `{adj}`	nichtöffentlich
	closed `{adj}` `{past-p}`	stillgelegt
	closed `{adj}` `{past-p}`	verschlossen
	mus. F Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight `[from` `The` `Land` `of` `Smiles,` `F.` `Lehár]`	Dein ist mein ganzes Herz `[aus` `Das` `Land` `des` `Lächelns,` `Franz` `Lehár]`
	material closed cell `{adj}`	geschlossenporig
	closed down `{adj}` `{past-p}`	eingestellt
	closed down `{adj}` `{past-p}`	geschlossen
	closed off `{adj}` `{past-p}`	abgeriegelt
	closed off `{adj}` `{past-p}`	abgesperrt
	closed-end `{adj}`	geschlossen
	closed-minded `{adj}`	engstirnig
	half-closed `{adj}`	halbgeschlossen
	keeping closed	zuhabend
	kept closed `{past-p}`	zugehabt
	to keep closed	zuhaben
	dent. closed bite	Deckbiss `{m}`
	closed conference	Klausurtagung `{f}`
	electr. closed current	Ruhestrom `{m}`
	constr. closed frame	Umfassungszarge `{f}`
	dent. closed lock	Kieferklemme `{f}`
	closed meeting	Geheimsitzung `{f}`
	closed meeting	Klausurtagung `{f}`
	closed nature	Geschlossenheit `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren closed-heart/DEEN