Dictionary English ↔ German: closed

Translation 1 - 50 of 275  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to close | closed | closed ... 
 
SYNO   closed | closed in | unsympathetic ... 
–
closed {adj} {past-p}
912
geschlossen
math. closed {adj} {past-p}
142
abgeschlossen
sb. closed [blocked]
70
jd. sperrte
closed {adj} {past-p}
61
gesperrt
sb. closed
45
jd. schloss
closed {adj} {past-p}
37
verschlossen
closed {adj}
31
zu [ugs.] [geschlossen]
closed {adj} {past-p}
29
eingestellt
closed {adj} {past-p}
21
stillgelegt
sb. closed
7
jd. schloß [alt]
closed {adj}
5
nichtöffentlich
sb. closed
5
jd. verschloss
closed {adj} {past-p} [e.g. roller blind]heruntergelassen [z. B. Rollo, Jalousie]
sb. closedjd. verschloß [alt]
2 Words: Others
fin. account closedKonto geschlossen
math. algebraically closed {adj}algebraisch abgeschlossen
math. Cartesian closed {adj}kartesisch abgeschlossen
material closed cell {adj}geschlossenporig
closed down {adj} {past-p}eingestellt
closed down {adj} {past-p}geschlossen
closed off {adj} {past-p}abgeriegelt
closed off {adj} {past-p}abgesperrt
closed-end {adj}geschlossen
math. closed-form {adj}(analytisch) geschlossen
closed-minded {adj}engstirnig
half-closed {adj}halbgeschlossen
half-closed {adj}halb geschlossen
math. integrally closed {adj}ganz abgeschlossen
keeping closedzuhabend
kept closed {past-p}zugehabt
partially closed {adj}teilweise verschlossen
transp. Road closed!Straße gesperrt!
semi-closed {adj} [also: semiclosed] [e.g. system]halbgeschlossen [z. B. System]
math. strongly closed {adj}stark abgeschlossen
temporarily closed {adj}vorübergehend geschlossen
tightly closed {adj}dicht verschlossen
tightly closed {adj}fest verschlossen
math. weakly closed {adj}schwach abgeschlossen
2 Words: Verbs
to be closedgeschlossen sein
to be closedzu sein
to be closed [of a shop]zuhaben [ugs.]
to declare sth. closedetw.Akk. für geschlossen erklären
to keep closedzuhaben
to order sth. closed [shop, road, etc.]die Schließung etw.Gen. anordnen [Laden, Straße etc.]
to remain closedgeschlossen bleiben
to stay closedgeschlossen bleiben
2 Words: Nouns
account closedabgeschlossenes Konto {n}
closed accountabgeschlossenes Konto {n}
closed accountausgeglichenes Konto {n}
med. closed amputationgeschlossene Amputation {f}
» See 22 more translations for closed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!