Wörterbuch Englisch → Deutsch: clink | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Englisch  | Deutsch | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to clink | 215 klingen | | |||||||||||||
| to clink | 151 klimpern | | |||||||||||||
| to clink | 120 klirren | | |||||||||||||
| audio to clink | 11 tönen | | |||||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||||
| clink [coll.] [prison] | 200 Knast {m} [ugs.] [Gefängnis] | | |||||||||||||
| clink [coll.] | 50 Kittchen {n} [ugs.] | | |||||||||||||
| clink [coll.] [prison] | 25 Loch {n} [ugs.] [Gefängnis] | | |||||||||||||
| clink [coll.] [prison] | Häfen {m} [österr.] [ugs.] [verkürzt gesprochen: Häfn] [Gefängnis] | | |||||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||||
| to clink glasses | anstoßen [mit Gläsern] | | |||||||||||||
| to clink glasses | mit den Gläsern anstoßen | | |||||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||||
| to clink glasses with sb. | mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten] | | |||||||||||||
| clink of glasses | Anstoßen {n} von Gläsern | | |||||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||||
| to be put in the nick / clink [coll.] | ins Loch kommen [ugs.] [Gefängnis] | | |||||||||||||
| to be sent to the clink [coll.] | einfahren [ugs.] [ins Gefängnis gehen oder kommen] | | |||||||||||||
