Dictionary English → German: climb

Translation 1 - 50 of 149  >>

English German
 edit 
NOUN   a climb | climbs
 edit 
VERB  to climb | climbed | climbed ... 
 
SYNO   to climb | to climb up | to go up ... 
–
to climb
2045
klettern
to climb
1032
ansteigen
to climb
434
steigen
to climb sth. [a mountain, a tower, etc.]
160
etw.Akk. besteigen [einen Berg, einen Turm etc.]
to climb sth. [a mountain, etc.]
144
etw.Akk. erklimmen [geh.] [einen Berg etc.]
to climb
120
aufsteigen
to climb
110
hochklettern
to climb
45
hinaufgehen
to climb sth. [esp. a mountain, a peak, a cliff]
43
etw.Akk. erklettern
to climb
34
hinaufsteigen
to climb
33
klimmen
to climb sth. [mountain etc.]
24
etw.Akk. ersteigen
to climb
13
kraxeln [südd.] [österr.] [ugs.] [klettern]
bot. to climb [of a plant](sich) ranken
to climb [prices etc.]in die Höhe gehen [Preise etc.]
Nouns
aviat. climb
103
Steigflug {m}
sports climb [cycling]
86
Anstieg {m}
climb
25
Auffahrt {f}
climbing climb [also fig.]
20
Aufstieg {m} [auch fig.]
climb
19
Kletterei {f}
2 Words: Others
sb./sth. would climbjd./etw. klömme
2 Words: Verbs
to climb (up) sth. [e.g. the stairs]etw.Akk. emporsteigen [z. B. die Treppe]
to climb aboardan Bord kommen
to climb downherabsteigen
to climb downheruntersteigen
to climb downhinunterklettern
to climb downhinunterkraxeln [bayer.] [österr.]
to climb downnachgeben
to climb downrunterklettern [ugs.] [herunterklettern]
to climb downzurückklettern
idiom to climb downklein beigeben
to climb downmit der Stimme nach unten gehen
to climb down [as observed from above]hinabklettern
to climb down [fig.]einen Rückzieher machen [ugs.]
to climb higherhöher hinaufklettern
to climb ineinsteigen
to climb into sth.in etw.Akk. hineinklettern
to climb into sth.in etw.Akk. hineinsteigen
to climb into sth.in etw.Akk. reinsteigen [ugs.]
to climb ontohinaufklettern auf
to climb overüberklettern
to climb over [away from observer]hinüberklettern
to climb over [towards observer]herüberklettern
to climb over sth.etw.Akk. übersteigen
to climb through sth.etw.Akk. durchsteigen [durchklettern]
to climb treesauf Bäume klettern
to climb uphinaufklettern
to climb uphinaufsteigen
to climb upraufklettern [ugs.] [heraufklettern]
to climb up [from below]heraufklettern
» See 13 more translations for climb within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!