Dictionary English ↔ German: clause

Translation 1 - 50 of 357 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a clause \| clauses
edit	VERB	to clause \| claused \| claused ... clausing \| clauses
	SYNO	article \| clause
	article \| clause © Princeton University

–

to clause

127

Nouns

1056

Klausel {f}

673

Anweisung {f}

law clause [in a contract]

591

Bestimmung {f} [in einem Vertrag]

ling. clause

570

Satz {m} [Teilsatz]

ling. clause [part of sentence]

148

Satzglied {n}

law clause

134

Abschnitt {m} [in einem Dokument]

ling. clause

126

ling. clause

111

Nebensatz {m}

law clause

94

Vorbehalt {m}

71

Paragraph {m}

ling. clause

38

ling. clause

19

Gliedsatz {m}

18

Eintragung {f}

14

Vertragsartikel {m}

2 Words: Nouns

insur. law abandonment clause

Abandonklausel {f}

abandonment clause

Verzichtklausel {f}

insur. abandonment clause

Versicherungsklausel {f} für Abandonnierung

abatement clause

Ermäßigungsklausel {f}

acceleration clause

Fälligkeitsklausel {f}

acceleration clause

Verfallklausel {f}

acceleration clause

Vorfälligkeitsklausel {f}

acceleration clause

Klausel {f} betreffend vorzeitige Fälligkeit

acceleration clause

Klausel {f}, die sofortige Zahlung fordert

accession clause

Beitrittsklausel {f}

additional clause

Zusatzklausel {f}

adjustment clause

Wertanpassungsklausel {f}

insur. adjustment clause [sum adjustment]

Summenanpassungsklausel {f}

sports advantage clause [football]

Vorteilsregel {f}

ling. adverbial clause

Adverbialsatz {m}

ling. adverbial clause

Umstandssatz {m} [Adverbialsatz]

ling. adversative clause

Adversativsatz {m}

law allocation clause [contract]

Sperrklausel {f} [in Vertrag]

law ambiguous clause

Gummiparagraph {m} [ugs.]

law ancillary clause

untergeordnete Klausel {f}

annulling clause

aufhebende Klausel {f}

antecedent clause

Beziehungsklausel {f}

appraisal clause

Schätzklausel {f}

arbitrage clause

Arbitrageklausel {f}

arbitrage clause

Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}

arbitral clause

Schiedsklausel {f}

arbitration clause

Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}

arbitration clause

Schiedsgerichtsklausel {f}

law arbitration clause

Schiedsklausel {f}

arbitration clause

Schlichtungsklausel {f}

law assignment clause

Zessionsklausel {f}

fin. assumption clause

Schuldübernahmeklausel {f}

law attestation clause

Beglaubigungsvermerk {m}

ling. attributive clause

Attributsatz {m}

availability clause

Verfügbarkeitsklausel {f}

» See 20 more translations for clause within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren clause/DEEN