Dictionary English → German: clatter

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN   a clatter | clatters
 edit 
VERB  to clatter | clattered | clattered ... 
 
SYNO   to brattle | to clack | to clatter
–
to clatter
993
klappern
to clatter
637
poltern
to clatter sb. [Irish]
331
jdn. verhauen [ugs.]
to clatter
94
scheppern [ugs.]
to clatter
85
rasseln
to clatter
80
klackern [ugs.]
to clatter
39
rumpeln
to clatter
36
rattern
to clatter [vehicle, two-stroke engine]
29
knattern [Oldtimer, Zweitakter]
to clatter [chatter]
17
schwatzen
to clatter
13
plappern [ugs.]
to clatter
7
tackern [ugs.] [ein klapperndes Geräusch machen]
to clatterklötern [nordd.] [ugs.] [klappern]
to clattertrappeln
Nouns
clatter
287
Geklapper {n} [ugs.]
clatter
41
Getrampel {n}
clatter
30
Rattern {n}
clatter
15
Getrappel {n}
clatter
9
Geratter {n} [ugs.]
clatter [rattling sound]Geschepper {n} [ugs.] [oft pej.]
2 Words
to clatter aboutherumtrampeln
to clatter aroundherumtrampeln
3 Words
clatter of bootsStiefelgetrampel {n}
clatter of typewritersSchreibmaschinengeklapper {n} [von mehreren]
4 Words
to clatter down the stairsdie Treppe hinunterpoltern
5+ Words
to clatter away at a typewritermit der Maschine schreiben
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren clatter/DEEN