Dictionary English ↔ German: claim

Translation 1 - 50 of 490  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a claim | claims
 edit 
VERB  to claim | claimed | claimed ... 
 
SYNO   to arrogate | to claim | to lay claim ... 
NOUN   der/das Claim | die Claims
 edit 
SYNO   Claim | Förderrecht
to claim sth.
9581
etw.Akk. beanspruchen
to claim sth. [profess, assert]
6715
etw.Akk. behaupten
to claim sth.
3353
etw.Akk. fordern [Anspruch erheben]
to claim [demand]
1484
verlangen [fordern, beanspruchen]
to claim sth.
1172
etw.Akk. einfordern
to claim [assert]
596
aussagen
to claim [sl.]
534
angeben [ugs.] [aufschneiden]
to claim [to have seen, done sth.]
60
wollen [etw. gesehen, getan haben wollen]
law to claimgeltend machen
to claim sth.auf etw.Akk. Anspruch erheben
to claim sth. [collect as the rightful owner]etw.Akk. abholen [z. B. aufgegebenes Gepäck]
to claim sth. [draw, demand one's due]etw.Akk. (für sichAkk.) in Anspruch nehmen
Nouns
claim
5107
Anspruch {m}
fin. law claim
4122
Forderung {f}
claim [assertion]
2417
Behauptung {f}
law claim
928
Antrag {m}
claim
585
Beanspruchung {f}
comm. claim [complaint]
553
Reklamation {f}
claim [title, right]
223
Anrecht {n}
fin. law claim
136
Schuldforderung {f}
insur. law claim
94
Schadenforderung {f}
insur. law claim
75
Inanspruchnahme {f} [z. B. einer Versicherung]
law claim
73
Mängelrüge {f}
market. tagline [slogan]
38
Claim {m} [selten {n}] [Werbeslogan]
insur. claim [for damages]
35
Schaden {m} [Versicherungsanspruch]
mining claim
20
Mutung {f}
fin. law claimAbforderung {f} [veraltet] [geh.]
2 Words: Verbs
to claim absolutenesseinen Absolutheitsanspruch vertreten
to claim accuracyGenauigkeit verlangen
law pol. to claim asylumAsyl beantragen
to claim attentionAufmerksamkeit verlangen
to claim backzurückfordern
to claim benefitsLeistungen beantragen
to claim compensationAusgleich verlangen
to claim compensationEntschädigung verlangen
insur. law to claim damagesSchadensersatz verlangen
law to claim damagesSchadensersatzansprüche geltend machen
insur. to claim indemnificationSchadenersatz beantragen
to claim jobsJobs beanspruchen
to claim paymentZahlung fordern
to claim sb.'s lifejdn. das Leben kosten
to claim sb.'s lifejdn. in den Tod reißen
to claim sb.'s life [to kill]jds. Leben fordern [geh.]
to claim sth. from sb.jdm. etw. abverlangen
to claim sth. from sb.etw. von jdm. fordern
to claim sth. undulysichDat. etw.Akk. anmaßen
to claim thatverlangen, dass
2 Words: Nouns
mining (mining) claimGrubenfeld {n}
accessory claimNebenanspruch {m}
accessory claimNebenforderung {f}
» See 46 more translations for claim within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren claim/DEEN