Dictionary English → German: citizenship

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
NOUN   a citizenship | citizenships
–
law pol. citizenship [status of a citizen]
1218
Staatsangehörigkeit {f}
law pol. citizenship [status of a citizen]
467
Staatsbürgerschaft {f}
law pol. citizenship [nationality]
378
Nationalität {f}
law pol. citizenship [status of a citizen]
88
Bürgerschaft {f} [Rechtsstatus]
law pol. citizenship [status of a citizen]
56
Bürgerrecht {n} [bes. schweiz.] [Staatsangehörigkeit bzw. Zugehörigkeit zu einem Bürgerort]
pol. citizenship [being a citizen]Bürgersein {n}
2 Words: Others
granted citizenship {adj} {past-p} [postpos.]eingebürgert
2 Words: Verbs
to acquire citizenshipdie Staatsangehörigkeit erwerben
to acquire citizenshipdie Staatsbürgerschaft erwerben
to grant citizenshipStaatsangehörigkeit gewähren
admin. pol. to grant sb. citizenshipjdn. einbürgern
to grant sb. citizenshipjdm. die Staatsangehörigkeit verleihen
2 Words: Nouns
pol. (state) citizenship [political participation]Staatsbürgertum {n}
pol. birthright citizenship [jus soli]Bodenprinzip {n}
law birthright citizenship [jus soli]Geburtsortsprinzip {n}
law birthright citizenship [jus soli]Territorialprinzip {n}
pol. psych. sociol. citizenship behavior [Am.]Bürgerverhalten {n} [Verhalten der Bürger]
law citizenship lawStaatsbürgerschaftsrecht {n}
pol. citizenship processEinbürgerungsverfahren {n}
law citizenship statusStaatsbürgerstatus {m}
citizenship testEinbürgerungstest {m}
econ. corporate citizenship <CC>Unternehmensbürgerschaft {f}
pol. dual citizenshipDoppelbürgerschaft {f}
dual citizenshipDoppelstaatigkeit {f}
dual citizenshipDoppelstaatlichkeit {f}
dual citizenshipDoppelstaatsangehörigkeit {f}
law dual citizenshipDoppelstaatsbürgerschaft {f}
dual citizenshipdoppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual citizenshipdoppelte Staatsbürgerschaft {f}
honorary citizenshipEhrenbürgerrecht {n}
honorary citizenshipEhrenbürgerschaft {f}
hist. local citizenshipHeimatrecht {n}
multiple citizenshipMehrstaatigkeit {f}
hist. Roman citizenshiprömisches Bürgerrecht {n}
EU pol. Union citizenshipUnionsbürgerschaft {f}
urban citizenshipStadtbürgerschaft {f} [Einwohnereigenschaft]
law pol. US citizenshipamerikanische Staatsbürgerschaft {f}
3 Words: Verbs
to acquire British citizenshipdie britische Staatsbürgerschaft erwerben
admin. pol. to apply for citizenshipdie Staatsbürgerschaft beantragen
to deprive sb. of citizenshipjdn. ausbürgern
admin. law pol. to have British citizenshipdie britische Staatsbürgerschaft besitzen
to have German citizenshipdeutscher Staatsangehöriger sein
to obtain German citizenshipdie deutsche Staatsbürgerschaft erhalten
law to renounce one's citizenshipseine Staatsbürgerschaft ablegen
to take out citizenship [Am.]die Staatsbürgerschaft annehmen
3 Words: Nouns
admin. assurance of citizenshipEinbürgerungszusicherung {f}
Certificate of CitizenshipStaatsangehörigkeitsausweis {m} <StAAusw.>
certificate of citizenshipStaatsangehörigkeitsnachweis {m}
certificate of citizenshipStaatsbürgerschaftsnachweis {m} [österr.]
citizenship by adoptionStaatsbürgerschaft {f} durch Adoption
citizenship by birthStaatsbürgerschaft {f} durch Geburt
citizenship by conferralStaatsbürgerschaft {f} durch Verleihung
law citizenship by naturalizationStaatsbürgerschaft {f} durch Einbürgerung
deprivation of citizenshipAusbürgerung {f}
pol. deprivation of citizenshipAberkennung {f} der Staatsangehörigkeit
EU European Union citizenshipeuropäische Unionsbürgerschaft {f}
hist. oath of citizenshipBürgereid {m}
law place of citizenshipBürgerort {m} [schweiz.]
admin. renunciation of citizenshipVerzicht {m} auf die Staatsangehörigkeit
4 Words: Nouns
celebration of honorary citizenshipEhrenbürgerfeier {f}
admin. pol. Citizenship and Immigration Canada <CIC>kanadisches Ministerium {n} für Staatsbürgerschaft und Einwanderung
EU pol. citizenship of the UnionUnionsbürgerschaft {f}
5+ Words: Verbs
law to deprive sb. of (his / her) citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
law to strip sb. of his / her citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
5+ Words: Nouns
admin. pol. Bureau of Citizenship and Immigration Services <BCIS>US-amerikanisches Einwanderungsministerium {n}
U.S. Citizenship and Immigration Services <USCIS>US-Einwanderungsbehörde {f}
» See 7 more translations for citizenship within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!