Wörterbuch Englisch → Deutsch: circulate

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to circulate | circulated | circulated ... 
 
SYNO   to circle | to circulate | to circulate ... 
–
to circulate
503
verbreiten
to circulate
288
kursieren
to circulate
166
zirkulieren
to circulate
138
kreisen
to circulate [rumour]
117
kolportieren [Gerücht] [geh.]
to circulate
91
umwälzen
to circulate
70
herumreichen
to circulate [at a party etc.]
59
herumgehen [die Runde machen]
to circulate [rumour]
47
umgehen [Gerücht etc.]
to circulate
24
umlaufen
to circulate sth. [a story, etc. by telling other people]
17
etw.Akk. weitererzählen [verbreiten, ausplaudern]
to circulate
9
rundgehen
to circulateim Umlauf sein
to circulatein Kurs setzen
to circulatein Umlauf bringen
to circulatein Umlauf sein
to circulate [move]sich bewegen [zirkulieren, ständig in Bewegung sein]
to circulate [pass around]die Runde machen [ugs.] [herumgereicht werden]
to circulate sth.etw. zirkulieren lassen
2 Wörter
to circulate informationInformationen weitergeben
mining to circulate out [drill]ausscheren [Bohrtechnik]
to circulate rumors [Am.]Gerüchte verbreiten
to circulate rumours [Br.]Gerüchte verbreiten
to circulate rumours [Br.]Gerüchte herumgehen lassen
to circulate sb.'s descriptionjds. Personenbeschreibung herumreichen
3 Wörter
to cease to circulatenicht mehr zirkulieren
to circulate the airdie Luft bewegen
sports to circulate the ball [Br.] [football / soccer]den Ball laufen lassen [zirkulieren lassen]
4 Wörter
to circulate among the companyim Unternehmen kursieren
5+ Wörter
mining to circulate from bottom to top [drill]Auftrieb spülen [Bohrtechnik]
» Weitere 2 Übersetzungen für circulate innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!