Dictionary English ↔ German: chuck

Translation 1 - 50 of 170  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chuck | chucks
 edit 
VERB  to chuck | chucked | chucked ... 
 
SYNO   to chuck | to pat | to toss | to ditch ... 
NOUN   der Chuck | die Chucks
 edit 
to chuck [coll.] [throw]
1607
schmeißen [ugs.]
tech. to chuck
294
einspannen
to chuck
234
schleudern
to chuck [coll.] [throw]
212
werfen
to chuck sb./sth. [pat affectionately, esp. under the chin]
77
jdn./etw. tätscheln [bes. am Hals]
tech. to chuck sth.
18
etw.Akk. einfuttern [Spannzange]
to chuck sb. [Br.] [coll.] [old-fashioned]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to chuck sth. [coll.] [throw]etw.Akk. hauen [ugs.] [schleudern]
Nouns
tech. chuck
189
Futter {n} [Spannfutter]
gastr. chuck
126
Rinderkamm {m}
tech. chuck
74
Spannfutter {n}
tech. chuck
71
Bohrfutter {n}
chuck [Br.] [esp. N. Engl.]
46
Liebling {m}
chuck [coll.]
42
Rausschmiss {m} [ugs.]
gastr. chuck
20
Kamm {m}
chuck
11
Ansaugvorrichtung {f}
tech. chuck
7
Chuck {m}
zool. T
2 Words: Others
Chuck it! [coll.]Lass das!
2 Words: Verbs
to chuck (up) [coll.]erbrechen
to chuck about [coll.]rumschmeißen (mit) [ugs.]
to chuck inaufstecken [ugs.] [aufgeben]
to chuck outhinauswerfen
to chuck out [coll.]schassen [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]jdn. rauswerfen [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]jdn. stanzen [österr.] [ugs.] [verjagen, rauswerfen, auch kündigen]
to chuck sth. at sb. [coll.]etw. nach jdm. schmeißen [ugs.]
to chuck sth. away [coll.]etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
to chuck sth. away [coll.]etw.Akk. wegwerfen
to chuck sth. away [coll.] [fig.] [squander]etw.Akk. verlumpen [selten] [verschleudern]
to chuck sth. in [coll.] [idiom]etw.Akk. an den Nagel hängen [ugs.] [Redewendung]
to chuck sth. out [coll.]etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
to chuck sth. somewhere [coll.]etw.Akk. irgendwo hinsemmeln [ugs.]
to chuck sth. somewhere [coll.] [fling]etw.Akk. irgendwohin pfeffern [ugs.] [werfen, schleudern]
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]jdm. etw.Akk. zuwerfen
2 Words: Nouns
tech. air chuckDruckluftfutter {n}
tech. air chuckPressluftfutter {n}
tech. centering chuck [Am.]Zentrierfutter {n}
tech. chuck bodyFutterkörper {m}
tech. chuck bore [lathe chuck]Futterbohrung {f} [Drehfutter]
tech. chuck diameter [diameter of a lathe chuck]Futterdurchmesser {m} [Durchmesser eines Drehfutters]
tech. chuck jawEinspannbacke {f} [eines Spannfutters]
tech. chuck jawSpannbacke {f} [für Drehfutter]
tools chuck jawsSpannbacken {pl}
tools chuck keyBohrfutterschlüssel {m}
tech. chuck latheDrehbank {f} [für Futterarbeit]
tech. chuck latheFutterdrehbank {f}
tech. chuck markSpannabdruck {m}
tech. chuck piston [piston of a clamping device]Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
tech. chuck plateFutterplatte {f}
» See 40 more translations for chuck within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren chuck/DEEN