Wörterbuch Englisch Deutsch: chronicle

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chronicle | chronicles
 edit 
VERB  to chronicle | chronicled | chronicled ... 
 
SYNO   account | chronicle | history ... 
to chronicle sth.
217
etw. berichten [in oder wie in einer Chronik]
to chronicle sth.
182
etw. aufzeichnen [aufschreiben, festhalten]
to chronicle sth.die Geschichte [+Gen.] erzählen
Substantive
chronicle
96
Chronik {f}
hist. chronicle
64
Zeitgeschichte {f}
chronicle
45
Bericht {m}
chronicle
40
Aufzeichnung {f}
chronicle
29
Geschichte {f} [Chronik]
2 Wörter: Substantive
esot. Akasha chronicleAkasha-Chronik {f}
chronicle eventsEreignisse {pl} der Zeitgeschichte
theatre chronicle playhistorisches Stück {n}
hist. church chronicleKirchenchronik {f}
hist. city chronicleStadtchronik {f}
hist. club chronicleKlubchronik {f}
hist. club chronicleVereinschronik {f}
hist. relig. diocesan chronicleBistumschronik {f}
family chronicleFamilienchronik {f}
hist. local chronicleOrtschronik {f}
hist. relig. monastic chronicleKlosterchronik {f}
museum chronicleMuseumschronik {f}
hist. relig. parish chroniclePfarrchronik {f}
plant chronicleWerkschronik {f}
hist. lit. royal chronicleKönigschronik {f}
hist. state chronicleLandeschronik {f} [Geschichte deutscher und österreichischer Bundesländer]
hist. town chronicleStadtchronik {f}
hist. universal chronicleUniversalchronik {f}
hist. universal chronicleWeltchronik {f}
hist. village chronicleDorfchronik {f}
hist. world chronicleWeltchronik {f}
hist. lit. Zimmern ChronicleZimmerische Chronik {f}
3 Wörter: Verben
hist. to chronicle contemporary eventsdie Zeitgeschichte festhalten
3 Wörter: Substantive
hist. (Russian) Primary ChronicleNestorchronik {f}
hist. Chronicle of ThuringiaThüringische Landeschronik {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Copse 125: A Chronicle from the Trench Warfare of 1918Das Wäldchen 125. Eine Chronik aus den Grabenkämpfen 1918 [Ernst Jünger]
lit. F The Wind-Up Bird Chronicle [Haruki Murakami]Mister Aufziehvogel [auch: Die Chroniken des Aufziehvogels]
hist. F Nuremberg ChronicleSchedel'sche Weltchronik {f} [Hartmann Schedel, 1493]
hist. F Nuremberg ChronicleSchedelsche Weltchronik {f} [alt] [Hartmann Schedel, 1493]
hist. lit. F Primary Chronicle [also: Tale of Bygone Years]Nestorchronik {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für chronicle innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!