Dictionary English ↔ German: chorus

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chorus | choruses
 edit 
VERB  to chorus | chorused | chorused ... 
 
SYNO   Greek chorus | chorus | chorus ... 
NOUN   der Chorus | die Chorusse
 edit 
sports to chorus
34
skandieren
mus. to chorusim Chor singen
to chorusim Chor sprechen
to chorus sth.etw.Akk. im Chor rufen
to chorus sth.etw.Akk. im Sprechchor rufen
Nouns
mus. chorus [refrain]
359
Refrain {m}
mus. chorus [group of singers]
319
Chor {m}
chorus [group of dancers]
9
Tanzgruppe {f} [bei einer Revue oder Fernsehshow]
mus. chorus
5
Kehrreim {m}
mus. chorusChorsatz {m}
chorusSprechchor {m} [gemeinsam gesprochenes Textstück]
mus. chorus [jazz]Chorus {m} [Jazz]
theatre chorus [playbill]Chorleitung {f} [Programmheft, Theaterprogramm]
2 Words: Others
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]alle zusammen [z. B. antworten]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
2 Words: Nouns
mus. cathedral chorus [amateur]Domchor {m}
mus. children's chorusKinderchor {m}
mus. chorus effect [sound processing]Chorus-Effekt {m}
chorus girlBallettratte {f}
chorus girlHupfdohle {f} [ugs.]
chorus girlRevuetänzerin {f}
chorus girlTänzerin {f} [in einer Revue]
mus. chorus leaderChorleiter {m}
chorus lineRevue {f}
dance chorus lineTanzgruppe {f} [in Musical, Revue]
jobs mus. chorus masterChordirigent {m}
jobs mus. chorus master [female]Chordirigentin {f}
mus. chorus partChorstimme {f} [Noten]
mus. chorus reeds [organ stops]laute Zungen {pl} [Orgelregister]
mus. chorus soloistChorsolist {m}
mus. chorus soloist [female]Chorsolistin {f}
mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]Chorton {m}
orn. dawn chorusMorgenkonzert {n} der Singvögel
mus. double chorusDoppelchor {m}
mus. final chorusSchlusschor {m}
mus. final chorusSchlußchor {m} [alt]
zool. frog chorusFroschchor {m}
frogs' chorusFroschkonzert {n}
theatre Greek chorusgriechischer Chor {m}
mus. Hallelujah Chorus [Handel's Messiah]Halleluja {n}
mus. ladies' chorusFrauenchor {m}
mus. male chorusMännerchor {m}
mus. men's chorusHerrenchor {m} [seltener] [Männerchor]
mus. mixed chorusgemischter Chor {m}
mus. oratorio chorusOratorienchor {m}
mus. RadioTV radio chorusRundfunkchor {m}
mus. women's chorusFrauenchor {m} [Komposition]
mus. youth chorusJugendchor {m}
3 Words: Others
mus. for double chorus {adj}doppelchörig
3 Words: Verbs
to answer in choruseinstimmig antworten
to chant sth. in chorusetw.Akk. im Sprechchor rufen
3 Words: Nouns
mus. a cappella chorusA-cappella-Chor {m}
mus. Bavarian Radio ChorusChor {m} des Bayerischen Rundfunks
chorus of applauseBeifallswelle {f}
chorus of approvalWelle {f} der Zustimmung
chorus of cheersWelle {f} begeisterter Zurufe
chorus of criticismWelle {f} der Kritik
chorus of disapprovalWelle {f} der Missbilligung
chorus of hootingHupkonzert {n} [ugs.]
automot. chorus of hornsHupkonzert {n} [ugs.]
chorus of outrage [idiom]Welle {f} der Empörung [Redewendung]
chorus of praiseLobeshymnen {pl}
chorus of praiseWelle {f} des Lobes
chorus of protestWelle {f} des Protests
chorus of voicesSprechchor {m}
chorus of whistlesPfeifkonzert {n}
mus. men's chorus / choirMännerchor {m}
4 Words: Nouns
mus. four-part male chorusvierstimmiger Männerchor {m}
lit. theatre leader of the chorusChorführer {m}
mus. Vienna State Opera ChorusWiener Staatsopernchor {m}
5+ Words: Nouns
mus. use of a double chorusDoppelchörigkeit {f}
Fiction (Literature and Film)
film F A Chorus Line [Richard Attenborough]A Chorus Line
film F A Chorus of Disapproval [Michael Winner]Alles nur Theater
film F Ladies of the Chorus [Phil Karlson]Ich tanze in dein Herz
mus. F Chorus of the Hebrew Slaves [Verdi: Nabucco]Gefangenenchor {m}
» See 6 more translations for chorus within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!