Dictionary English ↔ German: chop

Translation 1 - 50 of 92  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chop | chops
 edit 
VERB  to chop | chopped | chopped ... 
 
SYNO   to chop | to chop up | chop ... 
–
to chop
2852
hacken
to chop
1083
abhacken
to chop
852
kleinhacken
to chop
559
abschneiden
to chop
535
zerkleinern
to chop sth. [hew]
462
etw. hauen [regional] [hacken, z. B. Holz]
to chop
457
kürzen
gastr. to chop sth. [using a mincing knife]
410
etw. wiegen [mit Wiegemesser zerkleinern]
to chop
367
spalten
to chop
363
schnippeln
to chop
329
schnipseln
to chop sth. [straw, etc.]
20
etw. häckseln [Stroh usw.]
gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]etw.Akk. klein schneiden
Nouns
gastr. chop
2313
Kotelett {n}
chop
217
Stück {n}
chop [blow with edge of hand]
96
Hieb {m}
admin. chop [as formerly used in India and China]
67
Stempel {m}
admin. chop
42
Siegel {n} [China]
naut. chop
38
Wellengang {m}
mus. chop [sl.]Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
geogr. Chop [Ukrainian town]Tschop {n}
2 Words: Others
chop-chop {adv}schnell
Chop-chop! [coll.]Hopp, hopp! [ugs.]
2 Words: Verbs
to chop backwegschneiden
to chop backzurückschneiden
to chop downniederhacken
to chop downumhauen [Baum]
to chop downmit der Axt niederschlagen
to chop down sth.etw.Akk. fällen [mit einer Axt o. ä.]
to chop ineinfallen
to chop inins Gespräch fallen
to chop outplötzlich hervortreten
to chop sb./sth. upjdn./etw. zerstückeln
to chop sth. downetw.Akk. fällen [mit einer Axt o. ä.]
to chop sth. offetw.Akk. abhacken
to chop sth. offetw.Akk. absäbeln
to chop sth. offetw.Akk. weghacken
to chop sth. upetw.Akk. kleinmachen [zerkleinern]
gastr. to chop sth. upetw.Akk. wiegen [mit dem Wiegemesser klein schneiden]
to chop sth. upetw.Akk. zerhauen
to chop sth. upetw.Akk. klein hacken
to chop upschnippeln [ugs.] [Gemüse]
to chop upzerhacken
to chop upzerkleinern
to chop upklein machen [zerkleinern]
to chop up [fig.] [company]aufspalten
to chop up [fig.] [country]aufteilen
to chop woodHolz hacken
2 Words: Nouns
chop sawKappsäge {f}
med. CHOP scheme [chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone]CHOP-Schema {n} [Abk. für ein Chemotherapie-Schema]
» See 6 more translations for chop within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren chop/DEEN