 | English  | German |  |
| – |
 | chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall] | 179 Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand] |  |
Verbs |
 | climbing to chimney [climb in a rock crevice] | in einem Kamin klettern [in einer „Kamin“ genannten Felsspalte; beim Kaminklettern] |  |
Nouns |
 | chimney | 1758 Kamin {m} [schweiz. auch {n}] |  |
 | chimney | 1519 Schornstein {m} |  |
 | chimney | 97 Schlot {m} |  |
 | climbing geol. chimney | 41 Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Felskamin] |  |
 | chimney | 38 Rauchfang {m} [österr.] |  |
 | chimney | 24 Rauchabzug {m} |  |
 | chimney | 21 Esse {f} |  |
 | mus. chimney [flute headjoint] | 18 Kamin {m} [Querflötenkopf] |  |
 | chimney [lamp chimney] | 12 Zylinder {m} [Lampenzylinder] |  |
 | chimney [on an oil lamp] | 11 Lampenzylinder {m} |  |
 | geol. chimney | Aufstiegskanal {m} |  |
 | EU chimney [acc. to BS EN 15287: Design, installation and commissioning of chimneys] | Abgasanlage {f} [nach DIN EN 15287: Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen] |  |
2 Words: Nouns |
 | archi. chimney breast | Kaminsims {m} {n} |  |
 | chimney brush | Schornsteinbesen {m} |  |
 | constr. chimney cap | Kaminabdeckung {f} |  |
 | constr. chimney cap | Kaminaufsatz {m} |  |
 | chimney construction | Schornsteinbau {m} |  |
 | chimney corner | Kaminecke {f} |  |
 | engin. FireResc tech. chimney effect | Kamineffekt {m} |  |
 | FireResc chimney fire | Kaminfeuer {n} |  |
 | FireResc chimney fire | Schornsteinbrand {m} |  |
 | constr. tech. chimney flashing | Kaminverwahrung {f} |  |
 | chimney flue | Rauchgaskanal {m} |  |
 | archi. chimney head | Kaminkopf {m} |  |
 | archi. chimney hood | Rauchfang {m} |  |
 | chimney money | Kaminkehrergeld {n} |  |
 | constr. chimney outlet | Schornsteinöffnung {f} |  |
 | constr. chimney piece | Kaminaufsatz {m} |  |
 | chimney piece [Br.] [mantelpiece] | Kaminsims {m} {n} |  |
 | constr. chimney pipe | Schornsteinrohr {n} |  |
 | chimney pot | Kaminaufsatzröhre {f} |  |
 | constr. chimney pot | Schornsteinaufsatz {m} |  |
 | cloth. chimney pot [coll.] [top hat] | Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder] |  |
 | chimney soot | Kaminruß {m} |  |
 | chimney stack | Schornsteinkasten {m} [veraltet] [Schornsteinkopf, Kaminkopf] |  |
 | constr. chimney stack | Schornsteinkopf {m} |  |
 | chimney stack [at a factory] | Fabrikschornstein {m} |  |
 | chimney starter | Anzündkamin {m} |  |
 | jobs chimney sweep | Essenkehrer {m} [regional] [bes. ostmitteld.] |  |
 | jobs chimney sweep | Kaminfeger {m} [regional, schweiz.] |  |
 | jobs chimney sweep | Kaminkehrer {m} [regional] |  |
 | jobs chimney sweep | Rauchfangkehrer {m} [österr.] [bayer.] |  |
 | jobs chimney sweep | Schlotfeger {m} [fränk.] [ansonsten veraltet] [Schornsteinfeger] |  |
 | jobs chimney sweep | Schornsteinfeger {m} |  |
 | jobs chimney sweep | Schornsteinkehrer {m} |  |
 | jobs chimney sweep [female] | Kaminfegerin {f} [schweiz., sonst regional] |  |
 | jobs chimney sweep [female] | Kaminkehrerin {f} |  |
 | jobs chimney sweep [female] | Rauchfangkehrerin {f} [österr.] |  |