 | English  | German | |
| – |
 | childhood {adj} [attr.] | 65 kindlich [zur Kindheit gehörig] | |
| childhood {adj} [attr.] [e.g. disease, faith, prank, years] | Kinder- [z. B. Krankheit, Glaube, Streich, Jahre] | |
| childhood {adj} [attr.] [e.g. experiences, memories, trauma] | Kindheits- [z. B. Erfahrungen, Erinnerungen, Trauma] | |
| Nouns |
| childhood | 2017 Kindheit {f} | |
| childhood | 27 Kindesalter {n} | |
| childhood [being a child] | 20 Kindschaft {f} [geh.] | |
| childhood | 13 Kinderzeit {f} [Kindheit] | |
| 2 Words: Others |
| early childhood {adj} [attr.] | frühkindlich | |
| from childhood {adv} | von Kind auf | |
| from childhood {adv} | von Kindesbeinen an [Redewendung] | |
| in childhood {adv} | im Kindesalter | |
| in childhood {adv} | in der Kindheit | |
| since childhood {adv} | seit Kindestagen | |
| since childhood {adv} | von Kindheit an | |
| 2 Words: Nouns |
| carefree childhood | sorgenfreie Kindheit {f} | |
| childhood (period) | Kindheitsperiode {f} | |
| med. childhood ailments [diseases] | Kinderkrankheiten {pl} | |
| childhood ambition | Kindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf] | |
| psych. childhood amnesia | infantile Amnesie {f} | |
| med. childhood cancer | Kinderkrebs {m} [ugs.] | |
| med. childhood cancer | Krebs {m} bei Kindern | |
| med. childhood cancer | Krebs {m} im Kindesalter | |
| childhood delinquency | Kinderdelinquenz {f} | |
| med. childhood disease | Kinderkrankheit {f} | |
| childhood dream | Jugendtraum {m} | |
| childhood dream | Kindertraum {m} [Kindheitstraum] | |
| childhood dream | Kindheitstraum {m} | |
| childhood dream [desire from childhood] | Kindheitswunsch {m} | |
| psych. childhood experience | Kindheitserfahrung {f} | |
| childhood experience | Kindheitserlebnis {n} | |
| psych. childhood experiences | Kindheitserfahrungen {pl} | |
| childhood faith | Kinderglaube {m} | |
| psych. childhood fears | Kindheitsängste {pl} | |
| med. childhood fractures | kindliche Frakturen {pl} | |
| childhood friend | Jugendfreund {m} | |
| childhood friend | Kindheitsfreund {m} | |
| childhood friend | Freund {m} aus Kindertagen | |
| childhood friend [also: early childhood friend] | Sandkastenfreund {m} [fig.] [Freund aus der Kindheit] | |
| childhood friends | Freunde {pl} aus der Kindheit | |
| childhood home | Haus {n} der Kindheit | |
| childhood idol | Kindheitsidol {n} | |
| med. childhood illness | Kinderkrankheit {f} | |
| med. childhood illnesses | Kinderkrankheiten {pl} | |
| childhood innocence | kindliche Unschuld {f} | |
| childhood love | Kindheitsliebe {f} | |
| childhood memories | Kindheitserinnerungen {pl} | |
| childhood memories | Erinnerungen {pl} aus der Kindheit | |
| childhood memory | Kindheitserinnerung {f} | |
| childhood memory | Erinnerung {f} aus der Kindheit | |
| childhood pictures | Kindheitsbilder {pl} | |
