Dictionary English → German: cheeky

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
ADJ   cheeky | cheekier | cheekiest
 edit 
NOUN   a cheeky | cheekies
 
SYNO   brash | cheeky | nervy
–
cheeky {adj}
4379
frech
cheeky {adj}
1541
dreist
cheeky {adj}
842
unverschämt
cheeky {adj}
758
naseweis
cheeky {adj}
635
keck
cheeky {adj}
631
vorlaut
cheeky {adj}
437
patzig [ugs.]
cheeky {adj}
372
kess [vorwitzig]
cheeky {adj}
346
dummfrech
cheeky {adj}
316
keß [alt]
cheeky {adj} [esp. Br.]
125
vorwitzig [keck]
cheeky {adj} [coll.]
11
krötig [nordd.] [ugs.] [frech, unverschämt]
cheeky {adj} [dress, hat]
10
flott [ugs.] [modisch]
2 Words: Others
cheeky (to) {adj}frech (zu)
2 Words: Verbs
to be cheekyeine kesse Lippe riskieren [ugs.]
to be cheeky [Br.] [coll.]ein freches Mundwerk haben [ugs.]
to get cheekyfrech werden
2 Words: Nouns
cheeky boyfrecher Junge {m}
cheeky brat [coll.]freches Luder {n} [jüngere Göre]
cheeky devil [Br.]Frechdachs {m}
cheeky devil [Br.]Satansbraten {m} [ugs.]
cheeky fellow [coll.]Schlawiner {m}
cheeky girlLausdirndl {n} [bayer.]
cheeky girlRotzmensch {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [freches Mädchen]
cheeky girlfreche Göre {f} [ugs.]
cheeky girlfreches Gör {n} [ugs.]
cheeky lookdreister Blick {m}
cheeky monkey [Br.]Frechdachs {m}
cheeky rascal [coll.]Satansbraten {m}
cheeky side [coll.] [hum.] [(view at the) buttocks]Hinteransicht {f} [ugs.] [hum.] [hier vor allem: (Blickmöglichkeit auf) das Gesäß]
cheeky thingfreches Luder {n}
3 Words: Others
cheeky as hell {adj} [coll.] [idiom]frech wie Schifferscheiße [vulg.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
cheeky little missGör {n} [ugs.] [freches, vorlautes Mädchen]
cheeky little miss [coll.]Göre {f} [ugs.] [freches, vorlautes Mädchen]
4 Words: Others
Don't be so cheeky! [Br.]Sei nicht so frech!
5+ Words: Others
sb. is a cheeky so-and-so [chiefly Br.] [coll.]jd. hat eine freche Gosche / Goschen [derb] [österr.] [südd.]
Fiction (Literature and Film)
film F The Cheeky DevilDer Frechdachs [Carl Boese u. Heinz Hille]
» See 9 more translations for cheeky within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!